Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“discussions intenses” in English

17 examples
Des discussions intenses ont eu lieu à ce sujet au sein de notre commission.
There was intense discussion on this in our committee.
Le Parlement mène actuellement des discussions intenses sur le sujet, y compris sous forme de trilogue.
It is being discussed very actively in the Parliament at present, and has also been discussed in a trialogue.
Tous ces articles ont, et je m'en réjouis, fait l'objet de discussions intenses au Conseil et au Coreper.
Article 31 on the organisation of competitions for higher grades, including middle management grades, and Article 45 on the certification procedure for transfers from assistant to administrative function groups.
À présent que la ligne d'arrivée est en vue, des discussions intenses ont éclaté quant aux détails du cadre institutionnel.
With the finishing line in sight, however, intense discussions have now broken out about the details of the institutional framework.
Nous avons tenu des discussions intenses avec la Commission et ce qui vous est présenté aujourd'hui est le résultat de ces contacts.
We have had intense discussions with the Commission and what is before you today is a result of those contacts.
Après des discussions intenses avec le Conseil de l’UE et nos partenaires ACP, ils ont tous deux donné leur feu vert à la création de cette facilité.
After intensive discussions with the EU Council and our ACP partners, they both gave the go-ahead for the facility.
vice-président de la Commission. - (EN) Ce sujet est sans conteste devenu l'objet de discussions intenses que nous aurions pensé inimaginables il y a un an.
Vice-President of the Commission. - This has definitely become a matter for very intensive discussions which we could not have imagined a year ago.
Monsieur le Président, il a beaucoup été question aujourd'hui de réalisations, de discussions intenses et même de certains problèmes avec nos partenaires de l'autre côté de l'Atlantique.
Mr President, we have heard today quite a lot about achievements, intense discussions and indeed some problems with our partners on the other side of the Atlantic.
Monsieur le Président, la Commission est ravie de constater qu'après cinq ans de discussions intenses et complexes, un accord sur la directive dessins et modèles a été conclu dans le cadre de la procédure de conciliation.
Mr President, the Commission is very pleased that, after five years of intensive and complex discussions, agreement has been reached on the design directive within the context of the conciliation procedure.
Deuxièmement, en 2004, après plusieurs années de discussions intenses, le Parlement, les quinze États membres de l'époque et la Commission ont dégagé un compromis et adopté les directives actuelles relatives aux marchés publics.
Secondly, in 2004, after several years of intense debates, Parliament, the 15 Member States at that time and the Commission reached a compromise and adopted the current directives on public contracts.
Nous verrons demain, lors du vote, si nous réussirons à jeter des ponts, à la suite de l'excellente collaboration de tous les rapporteurs sur l'article - je ne citerai que Mme Swiebel au nom de tous les collaborateurs - et des discussions intenses avec la Commission et la présidence du Conseil.
We will find out at tomorrow' s vote whether we manage to build bridges, following the excellent cooperation of all the rapporteurs on this article - and let me just mention Mrs Swiebel as standing for all of them - and after the intensive discussions with the Commission and the Council Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.