News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discussions informelles avec” in English
11 examplesLes discussions informelles avec le Coreper ont déjà clarifié et cristallisé un certain nombre d’idées pour l’avenir.
The informal talks with Coreper have already clarified and crystallised a number of ideas for the future.
Bien qu'il s'agisse d'une procédure de coopération, le Conseil n'a même pas accepté d'engager des discussions informelles avec le Parlement.
Certainly, although this is a cooperation procedure, the Council would not even agree to informal talks with Parliament.
Parallèlement au travail du groupe de travail, nous avons également lancé des discussions informelles avec les rapporteurs au sein du Parlement européen.
In parallel with the work in the working group, we also began informal talks with rapporteurs in the European Parliament.
En accord avec les rapporteurs fictifs, j'ai aussi eu des discussions informelles avec des représentants de la Commission et du Conseil quand je pensais que c'était important.
In agreement with the shadow rapporteurs, I also had informal discussions with representatives of the Commission and the Council when I thought it was important.
Dans le but de sonder les États-Unis et d'examiner les possibilités de résoudre le problème, la Commission a, à la demande des États membres, entrepris des discussions informelles avec Washington.
With a view to exploring the American position and the possibilities of solving the problem, the Commission has, at the request of the Member States, entered into informal discussions with Washington.
La Commission reconnaît toutefois, à l'issue de diverses discussions informelles avec les députés, les États membres, les organisations chargées de l'attribution de labels écologiques et les ONG, que la proposition renferme un certain nombre de points qui ne sont pas bons.
However, following various informal discussions with Members of the House, the Member States, the responsible ecolabelling organizations and NGOs, the Commission recognizes that a number of points in the proposal are simply not good enough.
Peut-être pourriez-vous, au cours de vos discussions informelles avec les autres chefs d'État en Autriche, au mois d'octobre, sur le moyen de rendre l'Union plus compréhensible pour ses citoyens, rechercher une méthode plus satisfaisante d'attribuer à l'avenir les postes importants.
Perhaps, when you engage with other heads of government in your informal discussions in Austria, in October, looking into ways to make the Union more understandable to its people, we could urge you to seek a more satisfactory method of securing senior appointments in the future.
Par rapport au Parlement européen, nous suivrons encore la pratique développée au fil des ans et nous organiserons l'année prochaine aussi des discussions informelles avec le Parlement en vue de clarifier toutes les questions susceptibles de se poser quant à la mise en œuvre du budget.
In relation to the European Parliament, we will continue to apply the practice established over the years and also next year hold talks with Parliament on an informal basis to clear up any questions there may be about the implementation of the budget.
Je me souviens encore bien de discussions informelles avec quatre commissaires et un secrétaire général, ainsi que d'autres discussions à la Commission, au cours desquelles on me disait sans cesse qu'il y avait des motifs juridiques qui s'opposaient à ce que nous puissions consulter les documents.
I well remember informal discussions with four Commissioners and a secretary-general, and also other discussions in the Commission, when I was repeatedly told that there were legal reasons for our not having sight of the documents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
