Le paragraphe 24 a fait l'objet de nombreuses discussions entre les groupes politiques.
Paragraph 24 has caused a lot of discussion between the political groups.
Au cours des discussions entre les groupes, nous avons élucidé les faits, qu' eux-mêmes ont dû admettre.
In the process of discussions between the groups we elicited the facts, which even they had to agree.
Cette idée a été soutenue lors de discussions entre les groupes mais personne n'a voulu l'inclure dans ce rapport.
The idea received support in discussions between the groups but no one wanted to include it in this report.
Je souhaite aborder brièvement deux points supplémentaires qui font toujours l’objet de discussions entre les groupes.
There are two more specific points I would like to address briefly, and these are still subject to discussion between the groups.
La demande de report du vote à Strasbourg entend apporter une solution aux dernières discussions entre les groupes politiques.
The request to delay voting until the next part-session in Strasbourg will hopefully enable the last few discussions between the groups to be resolved.