News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discussions entre les états” in English
7 examplesCependant, nous sommes extrêmement préoccupés par la tournure que prennent les discussions entre les États membres.
However, we are extremely worried about the turn being taken by the debates between the Member States.
Je comprends cependant que les discussions entre les États membres se concentrent principalement, à ce stade, sur les prélèvements sur les billets d’avion.
However, I understand that the discussions between Member States at this stage focus mainly on airline ticket levies.
Dans ces cas, nos recommandations font actuellement l'objet de discussions entre les États membres au sein du Conseil, où des positions de négociation sont en cours de préparation.
In these cases our recommendations are now under discussion among the Member States in the Council or negotiation positions are being prepared.
Cette question est l'une de celles qui a suscité de nombreuses discussions entre les États membres, mais, en définitive, il a été décidé que les orientations politiques seraient prises par le Conseil.
This is one area where there has been much discussion among the Member States, but the overall approach is that policy orientations will be taken by the Council.
Après des discussions entre les États membres de l'UE et également des représentants des deux États coréens, la décision de ce voyage a été prise lors de la rencontre au sommet de Stockholm, les 23 et 24 mars 2001.
Following discussions between the EU Member States and also with representatives of both North and South Korea a decision on the mission was made at the EU Summit in Stockholm on 23-24 March 2001.
J'ai eu la chance d'avoir été invitée cet automne à participer aux discussions entre les États membres sur la façon d'améliorer l'efficacité et la cohérence de la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme.
I was very fortunate to have been invited this autumn to participate in the discussions between the Member States on how the EU human rights policy could be made more effective and more coherent.
En premier lieu, entendons-nous bien sur le point suivant: les travaux préparatoires ont consisté à ce jour en discussions entre les États membres, le secrétariat du Conseil et la Commission, comme l’avaient prévu les chefs d’État ou de gouvernement en octobre 2004.
Let us be clear, first of all, that the preparatory work to date has consisted of discussions between the Member States, the Council Secretariat and the Commission, as tasked by the Heads of State and Government in October 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
