Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“discussions entre le conseil” in English

10 examples
Aussi faut-il renforcer les discussions entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
Discussions between the Council, the Commission and Parliament must therefore be stepped up.
Les trilogues - discussions entre le Conseil, la Commission et le Parlement - ont eu lieu entre janvier et mars 2001.
The series of trialogue meetings, discussions between the Council, the Commission and Parliament, took place from January to March 2001.
En ce qui concerne l'ouverture et l'implication du public, les discussions entre le Conseil et le Parlement ont été très productives.
As far as openness and involving the public are concerned, the discussions between the Council and Parliament have been particularly productive.
Cette proposition continue de faire l'objet de discussions entre le Conseil et le Parlement, sur la base de la procédure de codécision.
This proposal is still being discussed by the Council and Parliament on the basis of the codecision procedure.
C'est à la Cour de justice de Luxembourg que nous avons réalisé la plupart des progrès, pas lors de discussions entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
It is before the Court of Justice in Luxembourg that we have achieved most progress, not in negotiations between the Council, the Commission and Parliament.
Il faut dès lors se réjouir d'avoir trouvé un compromis après de longues discussions entre le Conseil et le Parlement, un compromis qui prépare l'entrée en vigueur de la directive.
We should therefore welcome the fact that, after a tough battle between the Council and Parliament, a compromise has been reached, opening the way for the directive to come into force.
Ce qui signifie que le choix du président devra refléter la majorité politique au sein du Parlement européen et que ce choix sera précédé de discussions entre le Conseil et les groupes politiques du Parlement.
This means that the choice of the President should reflect the political majority within the European Parliament and that the choice of candidate should be preceded by discussions between the Council and the political groups within Parliament.
L’ensemble que vous avez à présent devant vous en session plénière est un compromis équitable, qui tient compte des discussions entre le Conseil et le Parlement, et qui bénéficiera également du soutien puissant du secteur bancaire.
The package which is now before the plenary is a fair compromise, taking into account the discussions between the Council and Parliament, and it will also enjoy the strong support of the banking industry.
Avant de formuler mes remarques à propos des amendements qui ont été déposés, je voudrais souligner le fait que la position commune du Conseil n'a pu être élaborée qu'à l'issue de difficiles et de très longues discussions entre le Conseil et la Commission.
Before making my own comments on the amendments, I would like to emphasize that the Council's common position took shape in the wake of tough, long-drawn-out negotiations between the Council and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.