Il est évident que la taille de ces fonds dépendra des discussions en cours concernant les perspectives financières.
It is quite clear that the size of these funds will depend on the ongoing discussions on the financial perspectives.
Les discussions en cours concernant l'adhésion de la Turquie éclipsent les véritables objectifs que nous désirons atteindre avec les programmes d'échange et qui devraient constituer l'élément prioritaire nous permettant d'évaluer la question.
The wider-ranging discussions on Turkey's accession to the EU distract us from the objectives we are actually pursuing with the exchange programmes and which should really be our main yardstick when we look at this question.