Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“discussions bilatérales avec” in English

13 examples
Je suis très préoccupée par la décision de reprendre les discussions bilatérales avec les pays du Mercosur à deux niveaux différents.
I am most concerned about the decision to reopen bilateral talks with the Mercosur countries on two different levels.
La Commission s'est déjà mise au travail et entamé des discussions bilatérales avec les États membres qui éprouvent encore des difficultés.
The Commission has already gone to work and opened bilateral talks with those Member States that still have problems with this.
L'UE se trouve en possession de toutes les données disponibles pour assumer un rôle de premier plan dans les discussions bilatérales avec des États comme la Chine, l'Inde ou le Brésil.
The EU has all the data available to play an important role in bilateral discussions with states such as China, India or Brazil.
Je comprends que des pourparlers sont en cours à Genève, mais peut-être devrions-nous attirer l'attention sur ce point à nouveau dans nos discussions bilatérales avec la Fédération de Russie.
I understand that talks are under way in Geneva, but perhaps we should draw attention to this once again in our bilateral talks with the Russian Federation.
Le gouvernement de la République slovaque compte parmi ceux qui mènent des discussions bilatérales avec les États-Unis, convaincu que grâce à ces discussions, Washington agira plus rapidement et sera mieux disposé.
The Government of the Slovak Republic is among those conducting bilateral discussions with the United States, in the genuine belief that as a result of these discussions Washington will act more quickly and be more helpful.
Je voudrais également préconiser l'utilisation de cette condition dans nos discussions bilatérales avec des pays tels que la Russie, les États-Unis et la Chine, qui sont les principaux détenteurs de ce type d'armes.
On the other hand, I would also like to advocate the use of this requirement in bilateral talks with countries such as Russia, the United States of America and China, who are the main holders of this type of weapon.
Durant les travaux du comité, nous avons étudié et discuté, y compris lors de discussions bilatérales avec le rapporteur, M. Jarzembowski, de la possibilité d'aller un peu plus loin en libéralisant aussi les services nationaux.
During the work of the committee we examined and discussed, including in bilateral discussions with the rapporteur, Mr Jarzembowski, the possibility of going one or even two steps further by liberalising national services too.
Au cours des discussions bilatérales avec des investisseurs potentiels, ceux-ci ont vraiment insisté sur le fait que le problème des 27 systèmes d'impôt sur les sociétés faisait obstacle à la facilitation des investissements étrangers directs.
Throughout bilateral discussions with potential investors, they really emphasise the issue of 27 corporate tax systems as an impediment to facilitating foreign direct investment.
Toutefois, la troïka ministérielle de l'Union européenne a également eu l'occasion de tenir des discussions bilatérales avec le vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères du Laos, à l'occasion du récent forum régional de l'ANASE à Phnom Penh le 19 juin.
The European Union's ministerial troika, however, has had the opportunity to talk bilaterally through the Deputy Prime Minister and the Minister for Foreign Affairs of Laos, on the occasion of the recent Association of South East Asian Nations (ASEAN) Regional Forum in Phnom Penh on 19 June.
Il est encore trop tôt pour fournir plus de précisions sur la nature exacte des mesures d'accompagnement, car celles-ci sont actuellement l'objet de discussions bilatérales avec les autorités compétentes des États membres qui, de leur côté, sont en train de consulter les professionnels du secteur.
It is still premature to detail the exact nature of the supporting measures because they are currently the subject of bilateral talks with the competent authorities in the Member States, who are, in turn, consulting professionals in the sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.