Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“discussions avec les responsables” in English

8 examples
Nous avons eu de fréquentes discussions avec les responsables des pourparlers et nous sommes intervenus à plusieurs reprises pour faire connaître nos positions.
We have held frequent discussions with those leading the talks and have intervened on several occasions to make our views known.
En tant que rapporteur du Parlement sur le thème 'Élargissement et trafic', j' ai eu à l' époque de nombreuses discussions avec les responsables des pays candidats.
When I reported to Parliament on enlargement and transport, I held a great many talks with people in positions of responsibility in the candidate countries.
Nous devons reconnaître qu’il existe de nouveaux efforts chinois visant à relancer les discussions avec les responsables politiques d’opposition chinois et taïwanais.
We have to recognise that there are new Chinese efforts to restart discussions with Chinese and Taiwanese opposition politicians.
J’ai pu le constater de mes propres yeux lors d’une récente visite dans ce pays, tant par mes conversations avec Monsieur Tout-le-monde que par des discussions avec les responsables politiques.
I was able to see this for myself during a recent visit to the country, both from conversations with ordinary people on the street and during talks with political actors.
Il est selon nous nécessaire que le Parlement européen dépêche une délégation au Viêt Nam afin de contrôler la situation sur place et d’organiser des discussions avec les responsables de toutes les religions.
We believe that Parliament needs to send a delegation to Vietnam to examine the situation on the ground and have talks with office-holders of all religions.
Le transport longue distance des chevaux a fait l'objet de discussions avec les responsables de services vétérinaires dans les pays d'Europe centrale et orientale qui négocient actuellement leur entrée dans l'Union européenne.
The long-distance transport of horses has been discussed with heads of veterinary services in the central and east European countries currently negotiating accession to the Union.
Par contre, une action telle que des discussions avec les responsables politiques des pays susmentionnés, par exemple, pourrait être cruciale, parce que ce sont précisément ces pays qui contribuent le plus à la dégradation des milieux naturels.
On the other hand, action such as conversations with the political leaders of the aforementioned countries, for example, could be crucial. That is because they are the ones doing most to degrade the natural environment.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Gasòliba i Böhm, lorsqu'il dit qu'il faut intégrer cette dimension régionale dans notre politique d'information et je veillerai à obtenir qu'il en soit ainsi dans mes discussions avec les responsables politiques nationaux.
I am in total agreement with Mr Gasòliba i Böhm when he says that we must integrate this regional dimension into our information policy and, when I discuss the issue with the competent national politicians, I will ensure that this is taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.