Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“discussions approfondies sur” in English

13 examples
Nous devrons avoir des discussions approfondies sur ces sujets également.
We will have to have in-depth discussions of these issues too.
M. Elliott et moi-même avons eu plusieurs discussions approfondies sur la manière de procéder.
Mr Elliott and I have had several in-depth discussions about how it might be progressed.
Le Conseil européen a tenu des discussions approfondies sur la politique de l'immigration de l'Union.
The European Council held in-depth discussions on the Union's immigration policy.
Il est dans l'intérêt d'Airbus de mener avec ses travailleurs hautement qualifiés des discussions approfondies sur les restructurations nécessaires.
Let me add that it is in Airbus' interest to conduct in-depth discussions of the necessary restructuring with its workers, who are highly skilled.
Nous sommes heureux de pouvoir engager des discussions approfondies sur de nombreux sujets se rapportant à cette période de six mois et à notre coopération.
We are pleased that we will be able to engage in a thorough discussion of many matters relating to this six-month period and our cooperation.
Lors de la réunion de la semaine dernière, nous n’avons pas engagé de discussions approfondies sur ces questions et je n’ai pas essayé de tirer de conclusions.
At last week's meeting, we did not enter into detailed discussions on these issues, nor did I try to draw conclusions.
Les progrès accomplis dans la mise en œuvre de notre accord-cadre révisé nous ont permis d'entamer des discussions approfondies sur les priorités politiques des années à venir.
By advancing the implementation of our revised Framework Agreement, we have been able to engage in in-depth discussions on the political priorities for the coming years.
Ces dernières semaines, nous avons mené des discussions approfondies sur ce sujet au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural et nous l'avons traité de manière détaillée.
In recent weeks, we have held intensive discussions on this subject in the Committee on Agriculture and Rural Development and we have considered it in detail.
2011 devrait voir l'adoption du cadre de gouvernance révisé, des discussions approfondies sur le cadre de gestion de la crise et, éventuellement, le lancement de la procédure de révision des traités.
2011 should see the adoption of the revised governance framework, in-depth discussions on the crisis management framework and possibly the launch of the procedure for a treaty change.
J'espère que le vote de cette semaine permettra de renforcer l'accès des patients à l'information et de convaincre le Conseil de la nécessité d'entamer des discussions approfondies sur ces propositions.
I hope this week's vote will help strengthen patients' access to information and convince the Council of the need to start in-depth discussions of the proposals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.