News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discussion sur le sujet” in English
10 examplesJe ne puis rouvrir la discussion sur le sujet.
I cannot reopen the discussion on this matter.
Il y a eu aussi une brève discussion sur le sujet.
There was also a brief discussion on the subject.
La Commission est actuellement en discussion sur le sujet.
The Commission is also holding talks on this subject.
Les Chinois étaient très nerveux et n'ont permis aucune discussion sur le sujet.
The Chinese were very nervous and did not allow any discussion about this issue.
Dans le cas de la Chine, nous avons utilisé le forum de notre dialogue sur les droits de l'homme pour forcer maintes et maintes fois la discussion sur le sujet.
In the case of China, we used the forum of our dialogue on human rights to press the issue time and again.
Lors de la discussion sur le sujet, nous avons convenu que les conclusions d'une enquête technique pouvaient être exploitées subséquemment dans le cadre, par exemple, d'investigations pénales.
During discussion of the materials, we reached agreement that the conclusions of a technical investigation may be used for further, for example criminal, investigations.
C'est la raison pour laquelle, après notre dernière discussion sur le sujet, la Commission a immédiatement commencé à travailler sur un nouveau mandat en vue d'un nouvel accord TFTP entre l'Union européenne et les États-Unis.
That is why, after our last discussion on this, the Commission promptly started to work on a new mandate for a new EU-US TFTP Agreement.
Enfin, une coopération s' impose entre la Commission, le Conseil, le Parlement et toutes les parties intéressées pour enfin entamer la discussion sur le sujet et surtout chercher les moyens de permettre une harmonisation à l' avenir.
Thirdly, the Commission, Council and Parliament, and all those involved, must join forces, finally, to open a discussion on this topic and, especially, to look for ways of bringing about harmonisation in the future.
Si nous décidions tous de soutenir en ce sens les responsabilités que les gouvernements nationaux ont pendant trop longtemps ignorées et les propositions conséquentes de la commission, je pense que la prochaine discussion sur le sujet serait plus digne du rôle collectif que nous devons jouer.
If we all decide to uphold responsibilities of this kind that the national governments have disregarded for too long and the committee's related proposals, I believe that the next debate on this matter will be more worthy of the collective role we have to play.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
