Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“discussion sur le budget” in English

18 examples
(EN) Monsieur le Président, nous avons eu hier une discussion sur le budget.
Mr President, yesterday, we had a discussion on the budget.
Quelques problèmes ont ressurgi à l'avant-plan lors de la discussion sur le budget.
A couple of problems cropped up again when the budget was being debated.
Je pense que ce sont là de bonnes bases pour la poursuite de la discussion sur le budget 1998.
I believe that these will form a sound basis for proceeding with the discussions on the 1998 budget.
C’est pourquoi le rapport dont nous débattons aujourd’hui offre une excellente base de discussion sur le budget proprement dit.
That is why the report under discussion provides a good basis for discussion of the budget itself.
Monsieur le Président, à ce stade de la discussion sur le budget, seules les dépenses non obligatoires pour le secteur de l'agriculture sont à l'ordre du jour.
Mr President, at this stage of the budget negotiations we have to look at more than just non-compulsory expenditure on agriculture.
Je pense qu'à tout le moins, le moment propice pour avoir cette discussion serait celui de notre discussion sur le budget pour l'avenir, c'est-à-dire après 2013.
I think, at the very least, a proper time to have this discussion would be when we have the discussion on the budget for the future, meaning after 2013.
Elle a déployé avec brio tous ses talents de négociation lors de la difficile discussion sur le budget 2011 de l'Union européenne selon les nouvelles règles budgétaires du traité.
It used all its negotiating skills to brilliant effect during a difficult discussion on the 2011 budget of the European Union under the new budgetary rules of the Treaty.
Nous pouvons d'ores et déjà constater que la discussion sur le budget agricole a commencé de manière plus intensive que les années précédentes, surtout à la commission de l'agriculture.
I think we realize already that the farm budget is now debated far more intensively than in previous years. Above all in the Committee on Agriculture.
Lors de la récente discussion sur le budget, le montant alloué avait été doublé à 182 millions d'euros et, grâce au rapport Busk, cette somme sera portée à 500 millions d'euros à l'avenir.
During the recent budget discussion, the amount was doubled to EUR 182 million, and thanks to the Busk report, this sum will be increased to EUR 500 million in future.
Je sais que c'est là le désir du commissaire et de son équipe mais nous devons l'aider à convaincre ses collègues les plus réticents de cette nécessité, particulièrement au cour de la discussion sur le budget.
I know the Commissioner and his team want that but we must help him to convince his less enlightened colleagues of that need, not least at budget time.
Madame la Présidente, cette discussion sur le budget a montré dans son ensemble que le Parlement européen et le Conseil étaient capables de travailler de manière constructive et d'obéir à une bonne discipline budgétaire.
Madam President, this budgetary procedure has shown throughout that the European Parliament, together with the Council, can work constructively and observe good budgetary discipline.
Nous réitérons l'exigence que nous avions formulée lors de la précédente discussion sur le budget, à savoir que le système des remboursements de frais en faveur, notamment, des parlementaires, fasse l'objet d'un examen global.
We repeat our demand from the previous budget debate for the entire system of travelling allowances for MEPs and others to be reviewed.
Mais c’est tout à l’honneur de chacun, et plus particulièrement du Parlement, de pouvoir discuter des aspects pratiques des propositions de règlement de la Commission et de les développer en parallèle avec la discussion sur le budget.
But it is to the credit of everyone, and particularly to Parliament, that the practicalities of the Commission’s proposed regulations are being discussed and developed in parallel with the budget discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.