Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“discussion sur la réforme” in English

17 examples
Toute discussion sur la réforme de la PAC aura lieu en temps opportun.
Any discussion on the reform of the CAP will take place at the right time.
En mai, la Commission a entamé une discussion sur la réforme du contrôle légal des comptes.
In May, the Commission launched a discussion on reform of the statutory auditing.
La discussion sur la réforme des fonds structurels de l'UE pour la période après 1999 est déjà tout à fait en cours.
The debate about of the reform of the EU Structural Funds for the period after 1999 is already in full progress.
Une chose cependant doit être claire : la discussion sur la réforme ne doit pas entraver les négociations d'adhésion.
However, one thing must be clear: the reform debate must not interfere with the negotiations.
Le risque est alors que toute la discussion sur la réforme de la PAC de l'Agenda 2000 soit complètement éludée par cette proposition.
The danger is that this proposal will completely bypass the discussion of CAP reform contained in Agenda 2000.
Je voudrais vous remercier à nouveau pour tous les efforts que vous avez réalisés pour accélérer la discussion sur la réforme du secteur de la banane.
I wish to thank you once again for all your efforts to speed up the discussion of the banana reform.
Aujourd'hui, le Parlement européen s'apprête à la discussion sur la réforme des fonds structurels, une réforme qui ne saurait faire abstraction du secteur textile.
It is therefore important to ensure that the Commission's plan of action includes actions and programmes that will help, motivate and provide training for all the small and medium-sized enterprises ultimately responsible for spearheading change.
C'est au moins une des causes des problèmes actuels et j'estime qu'il faudrait également considérer ce problème lors de la discussion sur la réforme des institutions.
I think this is at least partly responsible for the current difficulties and believe that this aspect also needs to be considered during the discussions on reforming the institutions.
Ces plans contribueront avant tout à la discussion sur la réforme de la politique commune de pêche, la politique agricole commune et les règlements des fonds structurels.
These plans will primarily contribute to the discussion of the reform of the common fisheries policy, common agriculture policy and the regulations on the Structural Funds.
Il est dès lors primordial d’entamer une discussion sur la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies, de sorte que l’Union européenne puisse revendiquer un rôle décisif.
It is therefore fundamentally important to open a debate on reform of the United Nations Security Council, such that the European Union can afterwards lay claim to a decisive role.
Bien que cela ait été souvent rappelé lors de la discussion sur la réforme des fonds structurels, les régions n' ont pas été suffisamment associées à l' élaboration de ce projet.
The regions have not been sufficiently involved in the preparation of the guidelines, although this demand was often made in the debate about the reform of the Structural Funds.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le Parlement européen a joué un rôle important dans l'ensemble de la discussion sur la réforme administrative de la Commission.
Mr President, honourable Members, the European Parliament has played an important part in the whole discussion about Commission administrative reform.
Inversement, il n'est naturellement pas plus question que les négociations d'adhésion et les exigences bien compréhensibles que soulèveront les pays candidats à l'adhésion puissent perturber la discussion sur la réforme.
Conversely, of course, the accession negotiations and the accession candidate countries' demands which understandably arise must not be allowed to impede the reform debate.
Nous devons exploiter la discussion sur la réforme de la politique commune de pêche pour trouver des solutions au dilemme entre sécurité à bord et gestion prudente des stocks, une fois de plus clairement mis en évidence dans ce rapport.
We ought to be using the debate about common fisheries policy reform to find solutions to the dilemma between on-board safety and careful management of stocks that has again been made clear by this report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans toute la discussion sur la réforme de la Commission, j'ai défendu des principes clairs, que j'ai réitérés aujourd'hui dans mes amendements aux rapports Elles, Brinkhorst et Fabra Vallés.
Mr President, ladies and gentlemen, throughout the debate about reforming the Commission, I have supported clear principles, and today these same principles once again form the basis of the amendments I have tabled to the Elles, Brinkhorst and Fabra Vallés reports.
Avant de répondre sur ces points, je voudrais signaler quelques passages de ce rapport qui expriment certains principes de la politique de développement régional auxquels il convient toujours de se référer comme paramètres de la discussion sur la réforme.
Before replying to these points, I should like to highlight a number of passages in the report which express certain principles of regional development policy which should always be taken as reference parameters for the debate on reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.