Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“discussion sur la question” in English

15 examples
Le but est d'entamer une discussion sur la question dès le printemps.
The aim is to begin discussions on the points at issue as early as the spring.
En fait, pour le sixième programme-cadre nous aurons une discussion sur la question des procédures.
Indeed, as far as the Sixth Framework Programme is concerned, we shall be having a discussion about the matter of procedures.
L'ordre du jour appelle la suite de la discussion sur la question orale concernant l'enlèvements d'enfants.
The next item is the continuation of the debate on the oral questions on child abduction in the Member States.
Franchement, je ne comprends pas la discussion sur la question de savoir ce qui vient en premier lieu: la croissance économique ou l’emploi.
Frankly, I do not understand the argument over which comes first, economic growth or jobs.
En tant que pharmacien professionnel, il est important pour moi que le rapport donne une impulsion efficace à la discussion sur la question de l'automédication.
As a practising pharmacist, I feel it is important that the report gives valuable impetus to the debate on the question of self-medication.
Il est évident, néanmoins, qu'aucune discussion sur la question d'une adaptation ne devrait justifier l'introduction du nouveau tachygraphe pour les nouveaux véhicules.
Obviously no discussion on retrofitting should, however, justify the introduction of the new tachograph for new vehicles.
À noter également la prise en considération des nouveaux médias dans la définition de la pédopornographie ainsi que la discussion sur la question de la juridiction extraterritoriale.
This also includes extending the definition of child pornography to include the new media and discussing the issue of extraterritorial jurisdiction.
Je profite d'ailleurs de l'occasion pour souligner qu'il faudrait absolument initier une nouvelle discussion sur la question de l'adoption des décisions au Conseil selon la règle de la majorité.
At this juncture, I must emphasise once again that it is absolutely essential for further discussions to be held in the Council on the issue of majority voting.
Il est urgent, je pense, d'ouvrir un débat pour avoir une vraie discussion sur la question de l'énergie et ne plus pratiquer la politique du saucissonnage comme cela a été le cas jusqu'aujourd'hui.
A debate must be initiated, I believe, as a matter of urgency, in order to have real discussion of the matter of energy, and to end the practice of tackling the subject piecemeal, which has been the case until now.
Je voudrais tout d’abord, en profitant de la présence de M. Watson et d’autres qui ont voulu introduire l’élément de discussion sur la question de Guantanamo, proposer quelques éléments de réflexion.
To start with, and in view of the fact that Mr Watson and others who wanted to discuss the Guantanamo issue are present, I should like to offer some comments for reflection.
Puisqu'en adhérant à l'Union européenne, tous les États membres se sont engagés à respecter des valeurs fondamentales, il est inutile de poursuivre la discussion sur la question soulevée par M. Ferber.
On their accession to the European Union, all Member States who join it have committed themselves to basic values, which makes any further discussion of the issue Mr Ferber has brought up unnecessary.
La commission d'enquête a décidé de ne pas recourir à une motion pour clôturer la discussion sur la question orale car nous avons utilisé la méthode inhabituelle de poser des questions pour avoir des réponses!
The committee decided not to have a motion to wind up the discussion on the oral question because we did this unusual thing of asking questions to get answers.
Permettez-moi maintenant, s'agissant de l'évolution de la discussion sur la question du CO2 et du problème de la participation démocratique du Parlement, de poser deux questions à Mme le commissaire. J'apprécierais qu'elle y réponde ici en séance plénière.
However, in view of developments in the CO2 debate, and given the issue of Parliament's democratic participation, I would like to put two questions to you here in the House, Commissioner, and I would also ask you to reply to these two questions in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.