Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“discussion sur l'élargissement” in English

10 examples
Enfin, la discussion sur l'élargissement est particulièrement opportune.
Finally, the discussion on enlargement is particularly timely.
Le président Santer l'a dit, c'est la condition préalable à une véritable discussion sur l'élargissement.
As President Santer said, it is the condition for a proper discussion on enlargement.
Hier déjà, au cours d'une discussion sur l'élargissement à l'Est, j'ai insisté sur le fait qu'il était extrêmement urgent de réformer l'Union européenne.
I indicated during yesterday's debate on enlargement to the east that the European Union is in urgent need of reform.
Monsieur le Président, au cours de la discussion sur l'élargissement, on aborde tous les sujets possibles qui ne correspondent pas aux réalités concrètes.
Mr President, again and again, discussions on enlargement involve references to all manner of things which quite simply do not reflect the real world.
Il est important d'inclure ces aspects dans la discussion sur l'élargissement, pour peu que celle-ci soit sérieuse et dépourvue de phrases de pure propagande.
It is important that these aspects are included in the discussions on enlargement to the East, as long as the discussion is managed seriously without any propaganda.
De nombreux fonctionnaires de la Commission seront très bientôt sans travail ; en effet, la discussion sur l'élargissement au sein de la Commission est pratiquement achevée dans certains domaines.
Many Commission officials will in any case very soon be unemployed because the enlargement negotiations in the Commission are as good as closed in some areas.
J'aimerais faire une observation au sujet des critiques qui reviennent souvent dans le cadre de notre discussion sur l'élargissement, critiques dont j'aimerais me distancier, car elles renferment un certain nombre d'idées que je désapprouve.
Nevertheless, I should like to comment on the criticism of enlargement that is often quoted in respect of the debate we are having, and from which I should like to distance myself from this to some extent, because this criticism embraces a number of ideas that I find objectionable.
Il serait très positif que la discussion sur l’élargissement du Conseil de sécurité permette à l’Europe d’y obtenir un siège, ce qui signifierait un véritable changement structurel dans la manière dont les politiques de l’Europe sont représentées.
It would be a very good thing if the discussion on the expansion of the Security Council were to enable Europe to get a seat on it, resulting in a real structural change in the way in which Europe’s policies are represented.
J'espère que la Commission prendra ces recommandations à coeur mais surtout, qu'à l'avenir, la Commission, ainsi que le Parlement nous devons aussi nous adresser à nous-mêmes prendront plus au sérieux la discussion sur l'élargissement et les moyens que nous engageons.
I hope that the Commission will consider these recommendations, but above all that in future the Commission, and also Parliament, as we must also put our own house in order, will take the discussion on enlargement and the resources to be allocated to it somewhat more seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.