Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“discussion sur ce thème” in English

11 examples
Nous devrions poursuivre la discussion sur ce thème.
We should have another discussion on this some time.
Je crois qu' en Allemagne également, la discussion sur ce thème vient d' être relancée.
I think that this too will encourage debate about this particular issue in Germany.
Quant à la question de M. Mulder sur les possibilités de report, je pense qu'ici aussi, nous devrions poursuivre la discussion sur ce thème.
Turning to Mr Mulder's question about transferability: I too think we should discuss this matter further.
Depuis notre dernière discussion sur ce thème, c'est-à-dire le 10 février, le Conseil a bien progressé dans la recherche d'un paquet équilibré.
Some weeks have passed since this subject was last debated here in the plenary on 10 February, and in that time the Council has made considerable progress in its search for a balanced overall package.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est la troisième fois que j'ai l'occasion de participer à une discussion sur ce thème.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is the third time I have had occasion to deal with this subject.
Décidons aussiôt la procédure sur la liste des orateurs; la discussion sur ce thème doit toutefois respecter l'ordre qui avait été fixé par le Parlement et par ses services.
We shall decide quickly the procedure on the list of speakers, but the discussion on this matter must follow the order laid down by Parliament and its services.
- Étant donné que nous sommes en retard sur l’horaire, je vais devoir arrêter ici la discussion sur ce thème, et les questions n° 50 à n° 53 recevront donc une réponse écrite(2).
Since we are behind schedule, I shall have to stop the discussion of this topic here, and so Questions Nos 50 to 53 will be answered in writing(2).
Cette procédure remonte à une discussion sur ce thème menée à l'occasion du trilogue tenu à Strasbourg, le 17 juillet 1998, entre des représentants des trois institutions - Conseil, Parlement et Commission.
This procedure dates back to the discussion of the question during the Strasbourg trilogue on 17 July 1998 between representatives of Parliament, the Council and the Commission.
J'espère que M. Kyprianou fera part à M. McCreevy de notre intérêt pour cette question, de nos inquiétudes et de notre désir de voir le Parlement et la Commission poursuivre comme il se doit leur discussion sur ce thème.
I hope that Mr Kyprianou will communicate to Mr McCreevy our interest in this issue, our concern and our desire for Parliament and the Commission to carry on discussing it as we should do.
Je peux promettre que nous fournirons des informations sur la mise en ?uvre et le fonctionnement des fonds européens de développement, et nous accueillerons bien entendu de manière positive une discussion sur ce thème au sein de l'Assemblée paritaire.
I can promise that we will provide information on the implementation and functioning of the EDF, and of course discussion of this theme in the Joint Assembly is to be welcomed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.