Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“discussion sérieuse avec” in English

4 examples
Nous ne pouvons mener une discussion sérieuse avec eux sur l'énergie si nous cumulons 25 politiques énergétiques différentes.
We cannot discuss energy with them in a serious manner if we have 25 different energy policies.
Néanmoins, quand on a une discussion sérieuse avec un ami, il est idiot et honteux de ne pas mentionner les problèmes existants.
However, if we hold a serious discussion with a friend, it is foolish and shameful not to mention the problems that we have.
Il convient donc d’entamer une discussion sérieuse avec le Conseil, étant donné qu’il serait inutile de prévoir trop peu d’argent dans un budget et d’avoir à soumettre un budget supplémentaire ultérieurement.
It follows that further intensive debate on this issue with the Council is needed, as there is absolutely no point in putting too little money in the Budget and having to submit a supplementary Budget later on.
Nous devons avoir une discussion sérieuse avec la Commission - nous en avons parlé hier soir au sein de la commission du contrôle budgétaire - afin d'établir dans quelle mesure ce délai peut être raccourci et le règlement financier modifié.
We must enter into intensive talks with the Commission, as we discussed yesterday in the Committee on Budgetary Control, in order to clarify to what extent this period can be reduced and the Financial Regulation amended accordingly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.