Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“discussion porte sur” in English

16 examples
Madame le Président, notre discussion porte sur une créature très étrange.
Mr President, we are here debating a very peculiar creature.
La discussion porte sur notre évaluation de l'impact et les conclusions que nous en tirons.
The row is over how we assess the impact and the conclusions drawn.
L'affaire en discussion porte sur un inhalateur pour les asthmatiques commercialisé depuis 1996.
The issue under discussion is an inhaler for asthma that has been on the market since 1996.
Aujourd'hui, notre discussion porte sur le nouveau candidat au futur poste de directeur général du FMI.
Today, we are discussing the new candidate for the future position of Managing Director of the IMF.
Cette discussion porte sur la capacité de tirer profit de l’expérience acquise au cours de la libéralisation des marchés du gaz.
This discussion concerns drawing on the experience gained during liberalisation of the gas markets.
Deux lieux communs sont généralement formulés chaque fois que la discussion porte sur le modèle social européen ou sur la politique sociale.
There are two standard platitudes that are delivered whenever the European social model or social policy is discussed.
Aujourd'hui la discussion porte sur une référence aux directives de 2001 et 2004 sur les droits d'auteur et sur la coopération entre les parties prenantes.
The debate is now focused on a reference made to the 2001 and 2004 Directives on copyright and on cooperation among the various stakeholders.
Le rapport en discussion porte sur la position du Conseil en ce qui concerne le projet de budget rectificatif n° 1/2011 de l'Union européenne pour l'exercice en cours.
The report under discussion deals with the Council's position on Draft amending budget No 1/2011 of the European Union for the current year.
Étant donné que notre discussion porte sur deux rapports, il serait discourtois de ma part de ne pas faire référence au rapport de Mme Vincenzi, que nous soutenons sans réserve.
Since we are debating two reports jointly, it would be impolite of me not to mention the report by Mrs Vincenzi, a report which we wholeheartedly support.
En effet, notre discussion porte sur un rapport établi par la commission institutionnelle au sujet d'un rapport du Conseil européen sur les événements de 1995, il y a donc un certain temps déjà.
We are discussing a report of the Committee on Institutional Affairs on the report of the European Council on the events of 1995 which is quite some time ago.
Notre discussion porte sur la proposition de la Commission visant à mettre à jour le règlement (CEE) n° 1408/71 en ce qui concerne les prestations spéciales et les prestations à caractère non contributif.
We are debating the Commission’s proposal to update Regulation (EEC) No 1408/71 with regard to specific benefits and non-contributory payments.
Il serait malvenu pour nous de ne nous pencher que sur la question du texte alors que la discussion porte sur la question plus large de la manière dont l’Europe aborde la mondialisation; question à laquelle nos citoyens demandent une réponse.
It would be wrong for us therefore simply to have addressed the question of the text when there is the broader question of how Europe is engaging with globalisation, to which our citizens are demanding an answer.
Lorsque la discussion porte sur la manière de lui permettre d’agir au niveau transnational, c’est toujours la même rengaine: «Je puis vous assurer que la Cour des comptes salue tout débat relatif à des améliorations potentielles de la procédure d’audit.»
Whenever discussion turns to how it might act transnationally, the constant refrain goes like this: ‘I can assure you that the Court of Auditors welcomes any debate on potential improvements to the audit procedure.’
Cette discussion porte sur une directive que la Fédération européenne des travailleurs des transports considère à juste titre inutile, provocatrice et déséquilibrée. Les autorités et les entreprises portuaires sont en outre également d’accord sur ce point.
This discussion is about a directive which, justifiably, the European Transport Workers Federation is calling unnecessary, provocative and unbalanced, and the port authorities and the industry also agree about this.
Alors qu’auparavant l’Europe se préoccupait non seulement de discuter de la production du charbon et de l’acier, mais également de la contrôler, afin d’éviter le risque de guerre, de nos jours, la discussion porte sur l’Europe elle-même et le monde qui l’entoure.
Where previously Europe was engaged not only in discussing, but also in controlling the production of coal and steel so as to avert the risk of war, today the discussion is about Europe itself and the world around it.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme la Commission vient de le dire à l'instant, la discussion porte sur le rapport que nous voterons demain et que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a globalement adopté.
Mr President, Commissioner, as the Commission has just said, we are dealing with a report which we will vote on tomorrow, which has been approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, and which in overall terms has supported the report produced by this rapporteur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.