Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“discussion politique sur” in English

8 examples
L'objectif de ce débat est alors d'essayer de lancer une discussion politique sur le droit privé européen.
The goal of this debate, then, is to try and get a broad policy discussion going on the future of European private law.
Mais je note cependant, de manière assez compréhensible et somme toute classique, vu les nouveaux pouvoirs du Parlement, que divers autres dossiers sont joints à la discussion politique sur le budget 2011.
I note, however, and this is quite understandable and to be expected, given Parliament's new powers, that various other topics have been included in the political discussion concerning the 2011 budget.
Sur la base de ces articles, je souhaite remettre le vote de cet amendement à la prochaine session plénière, car je souhaite rouvrir la discussion politique sur nos méthodes de travail au sein de ce Parlement.
On the basis of these Rules, I would like to postpone the vote on that amendment to the next part-session because I would like to reopen the political discussion about our working methods in this Parliament.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que nous devons insister dans la discussion politique sur le fait que les relations entre l'Asie et l'Europe sont extrêmement importantes et qu'une entraide est primordiale.
I think that we agree here: we need to make it clear in the political discussion that Asia's relations with Europe are of decisive importance, and we should help each other in this respect.
Je m'étonne des propos de tous les collègues qui ont pris la parole aujourd'hui alors que je ne les ai jamais entendus au cours des neufs dernières années pendant toute la discussion politique sur la question de l'évolution des procédures.
I am surprised to see all these colleagues taking the floor today, when I have never before heard them speak during the political debate of the last nine years on developing new procedures.
Si je cédais à la tentation de m'engager dans une discussion politique sur ce sujet, je réduirais la légitimité et l'efficacité des efforts que j'ai déployés pour protéger l'accès des travailleurs humanitaires dans des endroits tels que la Tchétchénie.
If I were to fall into the temptation of engaging in political discussion on this issue, I would reduce the legitimacy and efficiency of my efforts to protect the access of humanitarian workers in places like Chechnya.
À ce propos, permettez-moi de rappeler la proposition de la Commission de mettre en place un groupe interinstitutionnel avec le Parlement et le Conseil pour engager une discussion politique sur le rôle et la place des agences dans la gouvernance européenne.
At this point, let me recall the Commission's proposal to set up an interinstitutional group to engage in a political discussion on the role and place of agencies in European governance, both with the Parliament and with the Council.
La présidence britannique du Conseil a fait de gros efforts dans les groupes de travail du Conseil ainsi que lors de la réunion informelle du Conseil à Glasgow la semaine dernière, pour initier une première discussion politique sur la réforme des fonds structurels.
The British Presidency has gone to great lengths in recent weeks, not only in the Council working parties but also in the informal Council in Glasgow, to initiate a first political discussion on the reform of the Structural Funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.