Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“discussion générale sur” in English

13 examples
C’est à ce stade qu’intervient la discussion générale sur le budget.
This is where the general discussion on the budget comes in.
En somme, on a souvent parlé des frais lors de la discussion générale sur l'élargissement.
Overall the costs of enlargement have been highlighted very considerably in public debate.
Le monde a besoin de cela et le signal envoyé est très positif dans le cadre de la discussion générale sur la mondialisation.
That is something that the world needs and is a very good signal in the framework of the whole discussion of globalisation.
De la même manière, il n'y a aucune possibilité de réouverture d'une discussion générale sur la taille des enveloppes des différents États membres.
Also there is no possibility of reopening a general discussion on how large the envelopes of the different Member States should be.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne a proposé de conclure la discussion générale sur la situation à Gaza par la présentation de propositions de résolution.
The Group of the Greens/European Free Alliance has moved to conclude the general discussion on the situation in Gaza with the submission of motions for a resolution.
Nous faisons une distinction très claire - pour de nombreuses bonnes raisons - entre la réponse immédiate aux besoins humanitaires et la discussion générale sur la reconstruction.
We make a very clear distinction - for many good reasons - between the immediate response to humanitarian needs and the whole discussion concerning reconstruction.
On nous dit par exemple que ces missiles iraniens sont déjà capables d'atteindre le sud de l'Italie et la Grèce. C'est pourquoi nous devons organiser une discussion générale sur la nécessité d'un tel système.
We are told, for example, that these Iranian rockets are already capable of reaching Southern Italy and Greece, and that is why we have to have a general debate on the question of whether this sort of system is needed, for if it is, it is we, Europeans, who need it just as much.
Je voudrais croire que, à part la discussion générale sur une stratégie énergétique commune, la Commission agira enfin concrètement et qu’un tel centre pourra apporter la meilleure preuve de la mise en œuvre des objectifs de la stratégie de Lisbonne.
I would like to believe that, apart from the general talk about a common energy strategy, the Commission will finally do something specific and that such a centre might provide the best evidence of implementation of the Lisbon Strategy objectives.
Les transports réguliers urbains et suburbains font, pour la plupart, partie du service public et comportent par conséquent des aspects qui permettent de les inclure dans une discussion générale sur les services publics, voire sur le service universel.
Regular urban and suburban services are usually part of the public service and, accordingly, involve aspects which have their place in a general discussion of public services, or even of the universal service.
Ce sera à la fois une discussion générale sur le rôle et la portée de la politique étrangère de l'UE, ainsi qu'il est fait mention dans le rapport de M. Provera, et l'occasion pour moi de vous informer sur la réponse de l'UE à la crise dans le sud de la Méditerranée.
This will be both a general discussion of the role and scope of EU foreign policy, as outlined in Mr Provera's report, and an opportunity for me to inform you about how the EU is responding to the crisis in the Southern Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.