Enfin, nous allons vers une discussion entre le Parlement et le Conseil.
Lastly, what we are moving to is a discussion between Parliament and the Council.
Ce fut l'un des grands points de discussion entre le Parlement et la Commission l'an passé.
This was a major point of discussion between Parliament and the Commission last year.
Je considère qu'une discussion entre le Parlement et la Présidence est judicieuse et très nécessaire.
I consider discussion between the Parliament and the President to be very useful and necessary.
Voilà qui fait l’objet de discussions entre nous, mais qui doit également faire l’objet d’une discussion entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission, secteur par secteur.
It is this that is the subject of our discussions among ourselves, but it should also be the subject of a discussion between the European Parliament, the Council and the Commission, on a sector-by-sector basis.
À cet égard, je sais que M. Pat Cox a déjà pris des initiatives en vue de la discussion entre le Parlement européen et le Congrès, initiatives que je salue et qu'il faut selon moi soutenir et, bien entendu, intensifier.
I also know that Mr Pat Cox has already taken initiatives to start a debate between the European Parliament and Congress and I welcome these initiatives, which I think should be supported and, of course, intensified.