Il s'agit d'un des principaux points de discussion entre la Commission et le Conseil.
The answer, unfortunately, is clear: no, it cannot.
À ce propos, le sujet est à l' ordre du jour de la discussion entre la Commission et le gouvernement irlandais.
This matter is certainly being discussed by the Irish Government and the Commission.
Premièrement, durant toute cette discussion entre la Commission, le Conseil et les autorités turques, ces dernières se sont-elles spécifiquement engagées à satisfaire ces critères?
First, during all this discussion between the Commission and the Council and the Turkish authorities, have any specific commitments been made on the part of the Turkish authorities in order to meet these criteria?
Je crois que la radio publique, qui est aussi un partenaire solide de cette proposition d'amendement, devrait se fier à la prochaine discussion entre la Commission et le Parlement.
I believe that the public broadcasting system, which is certainly a staunch advocate of this amendment, really ought to trust the Commission and ourselves to continue the discussion of this matter.
Madame le Président, la restitution obligatoire des avances du Fonds de garantie agricole est régulièrement matière à discussion entre la Commission et les États membres, ce qui n'est pas un mal en soi.
Madam President, compulsory repayments from advances out of the agricultural guarantee funds are regularly the subject of discussion between the Commission and the Member States. There is nothing inherently wrong with that.
Il me semble, à moins que je ne me trompe, que cette question fait déjà l'objet, à l'heure actuelle, d'une discussion entre la Commission et la Russie. De plus, elle est apparue à certaines reprises à l'ordre du jour de différentes réunions de la troïka avec la Russie.
I have a feeling, unless I am mistaken, that this matter is already being discussed by the Commission and Russia and has on occasion appeared on the agenda of various Troika meetings with Russia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.