Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“discussion doit être” in English

8 examples
Mais la discussion doit être basée sur un véritable dialogue et un échange.
However, the discussion must be based on true dialogue and exchange.
Le point de départ de la discussion doit être: comment allons-nous y parvenir.
The discussion must start from how we achieve this.
Toutefois, la discussion doit être entamée et nous invitons donc la CIG à le faire.
But the discussion needs to begin and we are therefore calling on the IGC to start discussions.
Malgré tout, nous ne devons pas sous-estimer la gravité du problème, car l'enjeu de la discussion doit être de tirer les leçons des erreurs du passé.
Nevertheless, we should not underestimate the seriousness of the issues involved, as the central point of this discussion should be to learn from the mistakes of the past.
Mais cette discussion doit être menée séparément dans chaque État membre, tout comme la question de l'identification personnelle des citoyens avec «leurs» députés.
But this is a debate which people can have in each individual Member State. The same applies to the question of opportunities for the electorate to vote for individuals.
Cette discussion doit être menée dans le respect et en toute franchise, mais nous devons aussi oser défendre les avantages de l’élargissement et attirer l’attention sur ceux-ci.
That conversation must be conducted respectfully and straightforwardly, but we must also dare to stand up for the advantages of enlargement and to call attention to these.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission actuellement en discussion doit être considérée dans la perspective de la nouvelle architecture résultant de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
Mr President, the Commission proposal which is now under discussion is to be seen against the background of the new architecture resulting from the entry into force of the Amsterdam Treaty.
Monsieur le Président, je souscris à la remarque du rapporteur selon laquelle nous devons à tout le moins modifier la date, dès lors que le texte mentionne encore la date du 1er mars. Pour le reste, une discussion doit être menée au sein de la commission des affaires constitutionnelles.
Mr President, I believe that, with the rapporteur's agreement, we should at least change the date, because it still says 1 March here, and the additional wording needs to be discussed in the Committee on Constitutional Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.