News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discussion de fond sur” in English
7 examplesNous devons engager une discussion de fond sur les énergies renouvelables et examiner les possibilités qu'offre le nucléaire civil dans la fourniture d'énergie.
We need to undertake a thorough examination of renewable energy sources and to explore the energy-supply potential of civil nuclear power.
Dans ce cadre, une discussion de fond sur le renforcement des liens et du rôle des ONG et de la Commission dans le domaine du cofinancement est envisagée pour l'année 1997.
In this context, it is intended that in-depth discussions on the strengthening of the role of the NGOs and their links with the Commission in the field of cofinancing will be held in 1997.
Cette communication visait à promouvoir une discussion de fond sur les voies les plus prometteuses et les dispositions pratiques futures du dialogue et de la coopération UE-Afrique.
That communication aimed to promote a substantive discussion on the most promising avenues and future practical arrangements for EU-Africa dialogue and cooperation.
Une priorité ne serait-elle pas de tenir entre les quinze gouvernements de l'Union une discussion de fond sur les objectifs à se fixer sur ce que doit être la construction européenne du troisième millénaire?
Should it not be a priority for the fifteen governments within the Union to hold fundamental discussions on the objectives to be adopted with regard to what form Europe should take in the third millennium?
Je ne voudrais pas intervenir dans le référendum ou le pré-référendum en Suède, mais dès que les procédures de ratification seront terminées, Monsieur Sjöstedt, nous pourrons avoir une discussion de fond sur le traité d'Amsterdam.
I would not wish to intervene in the referendum or pre-referendum in Sweden, but once procedures for ratification have been completed, Mr Sjöstedt, we can have a fundamental discussion about the treaty of Amsterdam.
Je pense que la faute la plus grave de la présidence française a été de vouloir orienter le débat vers une lutte de pouvoir entre États - une lutte mesquine, sans pudeur, pour un petit point en plus ou en moins - plutôt que vers une discussion de fond sur les politiques de l'Union.
My feeling is that the French Presidency's most serious error was to run the debate along the lines of a battle of powers between States - a mean, shameless fight over details - rather than as a relevant debate on the Union's policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
