Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“discussion dans le cadre” in English

19 examples
Le niveau auquel nous allons fixer nos ambitions est actuellement en cours de discussion dans le cadre de la préparation du Conseil.
How high we should set our sights is currently still being discussed as part of the preparations for the Council.
Ce point devrait donc faire l'objet d'une discussion dans le cadre de l'Organisation européenne des brevets et non dans celui du règlement.
It is thus not an issue for the regulation but should be negotiated in the framework of the European Patent Organisation.
- Une réforme des fonds structurels est actuellement en cours de discussion dans le cadre d'un calendrier qui prévoit un nouveau plan à compter de l'an 2000.
A reform of structural funds is currently under debate within the framework of a timetable which provides for a new plan from the year 2000.
Ce rapport a été demandé par le Parlement européen et j'estime qu'il fournira une bonne base de discussion dans le cadre de la procédure de décharge en cours.
This report had been called for by Parliament, and I think that it, too, will be a sound basis for discussion in the current discharge procedure.
La discussion dans le cadre de cette procédure budgétaire fut très intéressante car elle a apporté un grand nombre d'éléments nouveaux, y compris institutionnels.
The debate in this budget procedure was very encouraging, since it raised a considerable number of points, including new institutional issues.
Nous restons réservés et prudents dans ces domaines, ne serait-ce que parce qu’ils font l’objet d’une discussion dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.
I maintain a reserved and cautious stance on these issues, not least because they are under discussion in the Intergovernmental Conference.
En revanche, le respect des normes internationalement adoptées sur des sujets tels que le travail des enfants est un sujet légitime de discussion dans le cadre de l'OMC.
But, on the other hand, observance of internationally agreed norms with regard to such matters as child labour is a legitimate subject for discussion in the WTO.
Ce sujet fait aussi l'objet de discussion dans le cadre du Transatlantic Business Dialogue pour promouvoir l'émergence d'une norme mondiale Global Type Standard GTS 2000.
This matter is also the subject of discussion in the Transatlantic Business Dialogue to promote the emergence of a Global Type Standard GTS 2000.
Les ambassadeurs de New York et de Genève ont par conséquent été priés d'étudier sans tarder toutes les possibilités de faire avancer la discussion dans le cadre des Nations unies.
The ambassadors in New York and Geneva were therefore mandated to do everything possible, and without delay, to bring forward a debate at United Nations level.
L’un des points de discussion dans le cadre des négociations sur la nouvelle Constitution se rapportait, bien sûr, au fait de savoir si le traité Euratom serait maintenu, comme la Constitution le lui permet.
One of the discussion points in connection with the negotiations concerning the new Constitution related, of course, to whether the Euratom Treaty should be allowed to continue, as the Constitution allows it to.
Le septième programme-cadre de recherche et le programme «Énergie intelligente pour l’Europe» actuellement en cours de discussion dans le cadre du PIC contiendront également des priorités opportunes et pertinentes.
The seventh Framework Research Programme and the ‘Intelligent Energy for Europe’ Programme currently under discussion as part of the CIP Programme will also contain an appropriate and relevant priority.
Je dois vous avertir que la question no 33 de M. Graziani sur la situation en Albanie ne sera pas examinée parce que ce sujet, comme vous le savez, fait l'objet de discussion dans le cadre de cette même période de session parlementaire.
I have to inform you that Question No 33 by Mr Graziani on the situation in Albania will not be considered because, as you know, it is being discussed within the scope of this Parliamentary session.
Hormis la discussion dans le cadre des sommets UE-Russie, nous devons faire en sorte d'intensifier de manière décisive les consultations qui ont lieu deux fois par an avec les représentants de l'Union européenne et les diplomates du ministère des affaires étrangères russe.
Apart from discussion in the framework of the EU-Russia summits, we should ensure that the consultations which take place twice yearly with European Union representatives and diplomats from the Russian Ministry of Foreign Affairs are decisively stepped up.
Sous la présidence irlandaise, la traite des êtres humains sera l'un des principaux sujets de discussion dans le cadre du dialogue structuré entre l'Union européenne et les pays associés d'Europe centrale et orientale dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
During the Irish presidency, trafficking in persons will be one of the chief points for discussion in the Structured Dialogue between the European Union and the Associated Countries of Central and Eastern Europe in the Justice and Home Affairs area.
Monsieur le Président, Madame la Députée, je suppose que, lorsque vous parlez des aides, vous pensez au premier chef aux versements directs tels qu'ils sont prévus par les organisations de marché et qui font l'objet d'une grande discussion dans le cadre du débat sur l'élargissement.
Mr President, Mrs Izquierdo Rojo, I assume that when you talk about support, you are referring primarily to the direct payments provided for in the market organisation, and which constitute a major theme in the enlargement debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.