News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discussion dans cette assemblée” in English
5 examplesJe considère que la discussion dans cette Assemblée doit être saine.
I think the House needs to take a very clear view of this.
J'ai saisi deux tendances différentes au cours de la discussion dans cette Assemblée.
In the discussion here in the Chamber, I have identified two distinct trends.
La discussion dans cette Assemblée a révélé que le Parlement européen est une source d'idées constructives pour l'UE et qu'il est possible de tirer énormément d'enseignements de ce qui a été dit ce matin.
This discussion in Parliament has shown that the European Parliament is a source of constructive ideas in the EU and a lot of inspiration can be drawn from what has been said this morning.
Je pense aussi à l’affaire Métaleurop, qui a fait l’objet d’une grande discussion dans cette Assemblée et qui a fait perdre aux habitants de la région leur emploi, leur santé et leur sol, inutilisable pour des années.
I am also thinking of the Metaleurop affair, which was the subject of a major debate in this House, and which caused the inhabitants of the region to lose their jobs, their health and their soil, unusable for years.
Je suis sûr que M. Almunia aura l’occasion d’aborder la confiance en l’euro et la perception internationale de la monnaie unique dans sa réponse. Quoi qu’il en soit, nous sommes en mesure de poursuivre la discussion dans cette Assemblée.
I am sure that Mr Almunia will have the opportunity to discuss confidence in the euro and the international view of the euro in his answer, and we can in any case continue the discussion in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
