Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“discussion d'aujourd'hui sur” in English

10 examples
Permettez-moi, dès lors, de faire cette observation: je suis vraiment désolé que vous ayez décidé de ne pas participer à la discussion d'aujourd'hui sur Cuba.
Allow me, then, to make this observation: I am truly sorry that you have decided not to participate in today's discussion on Cuba.
La discussion d'aujourd'hui sur les solutions possibles pour sortir de la crise financière nous amène à la question de la transparence et des paradis fiscaux.
As we are discussing today possible solutions for exiting the financial crisis, this brings us to the subject of transparency and tax havens.
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, chers collègues, en fait, rien d'essentiel n'est en jeu dans la discussion d'aujourd'hui sur le permis de conduire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today's discussion about driving licences is not in fact a major issue.
Notre discussion d'aujourd'hui sur la modification de la directive nous fournira effectivement une base pour parvenir à cet équilibre entre vie familiale et vie professionnelle.
Indeed, our discussion today about amending the directive will actually provide a basis for achieving this work-life balance.
. - Monsieur le Président, je salue chaleureusement le rapport de M. Szejna et la discussion d’aujourd’hui sur les développements récents et les perspectives du droit des sociétés.
. Mr President, I warmly welcome Mr Szejna’s report and today’s discussion on the recent developments in and prospects for company law.
(EN) Madame la Présidente, la discussion d'aujourd'hui sur le Soudan et le Sud-Soudan est encourageante et positive dans un monde où les mauvaises nouvelles sont plus nombreuses que les bonnes.
Madam President, today's discussion on Sudan and South Sudan is encouraging and positive in a world where there is more bad news than good news.
Madame la Présidente, cette discussion d'aujourd'hui sur la stratégie Europe 2020 s'est révélée extrêmement intéressante et utile pour nous, la Commission, comme l'était la discussion de ce matin sur la gouvernance économique.
Member of the Commission. - Madam President, this discussion today on the Europe 2020 strategy has been extremely interesting and useful for us, the Commission, as was this morning's discussion on economic governance.
Monsieur le Président, la discussion d'aujourd'hui sur le chocolat nous montre l'existence de désaccords nationaux, car nous avons des traditions et des règles différentes à propos des matières grasses végétales pouvant être utilisées dans la production de chocolat.
Mr President, when we discuss chocolate today, we find there are national differences of opinion, as we have different traditions and rules on what vegetable foodstuffs can be used in making chocolate.
. - Madame la Présidente, la discussion d’aujourd’hui sur la traite des êtres humains et la prostitution forcée dans le cadre des événements sportifs mondiaux illustre la tragédie de milliers de femmes exploitées qui font l’objet d’un commerce dans l’industrie du sexe.
. – Madam President, today’s debate on trafficking in human beings and forced prostitution in the context of world sports events illustrates the tragedy of the thousands of exploited women traded in the sex industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.