Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“discussion avec le parlement” in English

18 examples
Ce n'est pas en raison d'une détermination idéologique visant à éviter une discussion avec le Parlement.
This was not because of some ideological determination to avoid a discussion with Parliament.
Je crois que vous avez présenté un travail très ambitieux, qui est une bonne base en vue d'une discussion avec le Parlement.
I think you have delivered a very ambitious paper and a good basis for discussion with Parliament.
Cela étant, je chercherai des solutions d’amélioration de ce processus de communication et de discussion avec le Parlement européen.
However, I will look at ways and means to improve this communication and discussion process with the European Parliament.
La Commission est ouverte à la discussion avec le Parlement en vue de trouver une solution qui réponde aux préoccupations du Parlement.
The Commission is open to discuss with Parliament in order to find a way forward that addresses Parliament's concerns.
Ceci est lié à une longue discussion avec le Parlement et la commission du développement et de la coopération sur les pourcentages alloués à différents secteurs.
This relates to a long discussion with Parliament and the Committee on Development and Cooperation about the percentages allocated to different sectors.
J'ignore quel est le type de frustration qui peut faire obstacle à une vraie communication, à une discussion avec le Parlement sur ce sujet du développement durable.
I do not know what kind of impediment it is that prevents the Commission from achieving proper communication and having proper discussions with Parliament on the subject of sustainable development.
Cette communication va servir de base de discussion avec le Parlement européen, avec le Conseil ainsi qu'avec les autorités des États membres et les parties prenantes.
This communication will serve as a basis for discussion with the European Parliament and the Council, as well as with authorities in the Member States and stakeholders.
Lors d'une première discussion avec le Parlement, j'ai déjà tenté d'attirer l'attention sur le fait que nous ne devrions pas nous laisser embarquer dans cette discussion.
I tried to point out during the first debate with Parliament that we should not let ourselves be drawn into this discussion.
Voici un nouvel exemple qu'une telle discussion avec le Parlement peut être très instructive, y compris pour nous, et qu'elle nous apporte de nouvelles et importantes stimulations.
This is another example of the fact that such a discussion with Parliament can also be very informative for us and we gain important new ideas from them.
Le Conseil européen est-il disposé à entamer une véritable discussion avec le Parlement sur ses propositions, et la Commission est-elle prête à jouer un rôle actif dans cette discussion?
Is the European Council willing to start up a real discussion with Parliament on its proposals and is the Commission willing to take an active role in this discussion?
Une fois encore, la Commission soumettra, vers la fin de l'année, un rapport sur l'état des lieux en matière d'accises et il va de soi que je suis disposé à toute discussion avec le Parlement à propos de ce rapport.
Once again, towards the end of this year, the Commission will forward a report on the state of affairs on excise taxes, and I am obviously available for any discussion with Parliament on that report.
C’est une chose que ce Parlement soutient depuis 2002, lorsque qu’il s’est également déclaré favorable aux négociations avec l’Asie. Pourtant, selon moi, la discussion avec le Parlement et avec la commission compétente manque de profondeur.
It is something for which this House expressed its support as long ago as 2002, at the same time as it declared itself in favour of negotiations with Asia, and yet, as I see it, the debate with this House and with the responsible committee is lacking in depth.
Depuis juin dernier, la présidence autrichienne a été mandatée pour engager une telle discussion avec le Parlement, avec la Commission, à laquelle nous demandons une nouvelle impulsion, avec les parlements nationaux et, bien sûr, avec l’opinion publique européenne.
Since last June the Austrian presidency has had a mandate to engage in such a discussion together with the European Parliament here, with the Commission, which we also ask for fresh impetus, with the national parliaments and, of course, with the European public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.