Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“discussion avec la commission” in English

19 examples
Je me réjouis de cette importante discussion avec la Commission européenne.
I welcome this important discussion with the European Commission.
La discussion avec la Commission a jugé opportun de passer par un stade intermédaire.
During the debate with the Commission, it was considered appropriate to move forward to an intermediate stage.
Ceux qui ont assisté hier le chancelier au cours de la discussion avec la Commission peuvent le confirmer.
Anyone who was present at the discussion between the German Chancellor and the Commission will emphatically confirm that.
Ce doit être une base intéressante de discussion avec la Commission, comme l'a exprimé Mme Reding tout à l'heure.
This should be an interesting basis for discussion with the Commission, as Mrs Reding was explaining a short while ago.
C'est précisément cela que nous devons éviter et la discussion avec la Commission doit nous amener à un compromis.
We must prevent this and Parliament and the Commission must join in the discussion to find a compromise.
Globalement, le rapport fournit une base convenable pour poursuivre la discussion avec la Commission européenne sur une série de sujets.
Overall, the report provides a good basis for further discussion with the European Commission on a number of topics.
Nous aurons une discussion avec la Commission cette semaine, et je voudrais également que cette question soit inscrite à l'ordre du jour.
We are holding a discussion with the Commission this week, and I would also request that this be placed on the agenda.
C'est ce que dit M. Wibe, qui est parti - c'est tout de même du beau, on lâche un argument quelconque dans une discussion avec la Commission et puis on s'en va.
Then there is Mr Wibe, who has now left - it really is a bit much to put forward some kind of argument in a debate with the Commission and then to go away.
Je souhaiterais inviter le Parlement européen à s'engager dans la discussion avec la Commission et le Conseil sur la question très importante du futur du Kosovo.
I would like to commend the fact that the European Parliament engages in discussion with the Commission and the Council on the very important issue of Kosovo's future.
Vous savez aussi que la présidence a l'intention de continuer la discussion avec la commission de l'agriculture et du développement rural directement après le résultat du prochain Conseil.
As you are also aware, it is the intention of the presidency to engage in further talks with the Committee on Agriculture and Rural Development as soon as we have the results of the forthcoming Council meeting.
Nous aurions été prêts, à cet égard, à investiguer et à discuter davantage, et à aller plus loin dans le compromis, mais il n'y a eu absolument aucune discussion avec la Commission et le Conseil à ce sujet.
We would have been prepared in this connection to investigate more and consider further, and to compromise, but there was absolutely no discussion with the Commission and Council on this matter.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, ce Parlement est en pleine discussion avec la Commission au sujet de la nouvelle forme de gouvernement, de la "gouvernance" européenne.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, Parliament is engaged in strenuous discussions with the Commission concerning new ways of governing - 'European governance' .
Il serait toutefois utile que ma discussion avec la commission ECON puisse avoir lieu après le 15 janvier, car à ce moment-là le Parlement et moi-même seront en possession des documents qui constitueront l'apport de la Commission au conseil de Barcelone.
But it would be useful if my future discussion with the EMAC committee could take place after 15 January, because by then both Parliament and I will be in possession of the documents that will be the Commission's input into the Barcelona Council.
Il y a eu une discussion avec la Commission et j'espère sincèrement que le nouveau commissaire ne soutient plus la précédente position selon laquelle nous devrions regrouper l'ensemble des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées.
There was an argument with the Commission, and I very much hope that the new commissioner no longer supports the earlier position that we should combine all Protected Designations of Origin with Protected Geographical Indication.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.