Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“discussion approfondie avec” in English

12 examples
Il y a eu une discussion approfondie avec la Commission.
There have been in-depth discussions with the Commission.
Cela signifie qu'après discussion approfondie avec le pays partenaire, les secteurs d'aide proposés sont acceptés.
This means, after an in-depth discussion with the partner country, accepting the sectors proposed for support.
Avec cette résolution, nous voulons relancer une discussion approfondie avec le Conseil sur les questions toujours en suspens.
We intend the resolution as a spur to deeper discussion with the Council of the questions that remain open.
La seule attitude raisonnable à adopter consisterait à stopper immédiatement le processus, et à engager une discussion approfondie avec nos concitoyens.
The only right thing to do would be to immediately stop the process and instead initiate an in-depth debate with the citizens.
Je souhaite demander à la commission des budgets, avant qu’elle n’approuve le financement de cette agence, d’engager une discussion approfondie avec le Conseil.
I wish to ask the Committee on Budgets, before it approves the funding for this agency, to enter into a further in-depth discussion with the Council.
À propos de la question de la sécurité des vols mentionnée par M. Lambrinidis, nous avons déjà tenu une discussion approfondie avec les autorités américaines sur la sécurité de l’aviation.
As regards the issue of secure flights mentioned by Mr Lambrinidis, we have already conducted an in-depth discussion with the US authorities on aviation security.
Dans le cadre de la commission économique, nous avons mené une discussion approfondie avec la Commission et le Conseil sur la question de savoir s'il existe ou non une douane communautaire.
We had a detailed discussion with the Commission and the Council in the committee on whether or not we have Community customs.
J'espère enfin que le Conseil et la Commission entameront également, avant la clôture des négociations, une discussion approfondie avec le Parlement sur les conséquences financières à long terme de l'élargissement.
Finally, I hope that, before the negotiations are completed, the Council and the Commission will also institute an exhaustive discussion with Parliament concerning the long-term economic consequences of enlargement.
J'ai donc bien l'impression que vos informations sont sélectives. Vous allez avoir besoin d'une discussion approfondie avec les acteurs économiques, parce que vos chiffres, permettez-moi de le dire, sont largement gonflés.
I dare say that the information you have is therefore selective, and you do need to have a very thorough stakeholders meeting because those are, let me say, very enriched figures.
Cela garantira la continuité de la ligne budgétaire et nous laissera du temps pour une discussion approfondie avec tous les partenaires concernés sur le rôle de la ligne budgétaire dans le renforcement des acteurs locaux au Sud.
This will ensure the continuity of the budget line and give time for a thorough discussion with all the partners concerned on the role the budget line should play in the strengthening of local actors in the South.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.