News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discussion animée” in English
16 examplesIls sont entrés dans une discussion animée.
They entered into a heated discussion.
Elles sont entrées dans une discussion animée.
They entered into a heated discussion.
Lors du Sommet, le Nigeria a lancé une discussion animée sur les élections.
In the course of the Summit, Nigeria launched an animated discussion of the elections.
Nous nous souvenons tous de la discussion animée qu'a connue cette Assemblée.
We can all remember the detailed discussion here in the House.
Les passions susciteront encore une discussion animée, dans un sens comme dans l'autre.
Passions in one way or another will give rise yet to a colourful debate.
Je me réjouis toutefois de la discussion animée et intéressante que nous aurons certainement ce soir.
However, I am looking forward to a very animated, interesting discussion tonight.
Le sujet a suscité une discussion animée en commission et des amendements utiles ont été apportés au rapport.
The subject gave rise to some lively debate in committee and there were some good amendments to the report.
Je me réjouis de l'occasion donnée au groupe ECR d'avoir avec lui une discussion animée sur ces orientations.
I warmly welcome the opportunity the ECR Group had for a vigorous discussion with him on it.
La question des risques biométriques a fait l'objet d'une discussion animée à la commission économique et monétaire.
In committee there was lively discussion on biometric risks.
J’ai apprécié la discussion animée et réfléchie que nous avons menée pendant le court laps de temps qui nous était imparti aujourd’hui.
I have appreciated the lively and thoughtful discussion we have had in the limited time available to us today.
La discussion animée à laquelle nous avons assisté aujourd'hui dans cet hémicycle a notamment montré à quel point les opinions sur ce sujet étaient diverses.
Not least, today's lively debate here in Parliament shows what strong differences of opinion exist.
En fin de compte, on a opté pour l'échange d'informations et, après une discussion animée au sein de la commission économique et monétaire, cet échange a été limité aux personnes physiques.
In the end, they opted for the exchange of information and, after a heated debate in the Committee for Economic and Monetary Affairs, this was limited to natural persons.
Nous avons l'intention, en outre, d'encourager une discussion animée, non seulement au sein des institutions européennes, mais aussi à un niveau plus général, avec nos concitoyens, en publiant un document consultatif.
We intend, moreover, to stimulate lively discussion not only within the European institutions but, more generally, with our citizens, by issuing a consultative document.
Je reviendrai peut-être brièvement sur la question de l'infrastructure en termes de stations-service à hydrogène à la fin de ce débat, mais pour le moment, je me réjouis de la discussion animée à venir et j'ai hâte d'entendre ce que vous aurez à dire.
At the end, perhaps, I will return briefly to the question of hydrogen filling station infrastructure but for now, I am looking forward to the lively discussion and am eager to hear what you have to say.
Madame la Présidente, la prise de position de M. Verheugen a donné lieu à une discussion animée au sein de notre groupe et la conclusion essentielle que nous en avons tirée est la suivante : les négociations sur l' élargissement ont besoin maintenant avant tout de transparence.
Madam President, there was a lot of animated discussion in our group about the position Commissioner Verheugen has adopted, and our main conclusion was that transparency, more than anything, is now required in the negotiations on enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
