Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“discussion actuelle sur” in English

9 examples
C'est pourquoi la discussion actuelle sur l'augmentation des fonds propres est tout simplement prématurée.
It is simply premature to be discussing increased levels of self-generated resources.
La discussion actuelle sur les symboles de l'État russe nous montre qu'il y a plusieurs réalités en Russie.
Current discussions on the Russian state symbol show that there are several takes on reality in the Russian Federation.
Ce rapport est une contribution très utile et très exhaustive à la discussion actuelle sur la lutte contre la fraude fiscale.
The report is a very useful and comprehensive contribution to the ongoing discussion about the fight against fiscal fraud.
La première, c’est que la discussion actuelle sur la Roumanie est, à mon sens, le meilleur baromètre possible pour le cycle d’élargissement actuel.
The first is that the present discussion on Romania is, in my view, the best possible barometer of the current enlargement round.
J'introduis sciemment cet élément dans la discussion actuelle sur la réforme du marché du travail et sur la réforme des systèmes de sécurité sociale.
I say that quite advisedly in the present debate on job market reforms and the reform of social security systems.
Troisièmement, la discussion actuelle sur la réforme des règlements alternatifs des litiges pourrait également prévoir des dispositions pour régler ces arnaques.
Thirdly, the current discussion on the reform of alternative dispute resolutions could also include provisions to deal with these scams.
Je salue la discussion actuelle sur les possibilités de créer un réseau européen de régions et de villes émergeant d'un conflit, qui possèdent une expérience sur la sortie de conflit ou qui sont confrontées au conflit et à l'exclusion.
I welcome the current discussion on the possibilities of creating a Europe-wide network of regions and cities that are coming out of conflict, that have experience in coming out of conflict or that are living with conflict and exclusion.
Personne ne parle d'intégrer les préoccupations environnementales dans le cadre de la discussion actuelle sur la révision des RTE, et il n'y a aucun signe d'une quelconque intention de réaliser une évaluation environnementale préventive.
There is no mention of incorporating environmental concerns into the current debate on the review of the TENs and there is no sign of any intention to carry out a pre-emptive environmental assessment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.