Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“discriminatoires à l'égard” in English

13 examples
Ces politiques affectent tout un chacun, mais elles sont particulièrement discriminatoires à l'égard des femmes.
These affect everyone, but they are particularly discriminatory towards women.
Il ne s'agit pas ici d'interdire la prostitution ou d'appliquer des mesures discriminatoires à l'égard des travailleurs du sexe.
This is not about the ban on prostitution or discrimination against sex workers.
Ces écoles sont non seulement discriminatoires à l’égard des fonctionnaires non européens mais le sont aussi à l’égard de tous les enfants d’Europe.
These schools are not only discriminatory against non-European civil servants, but against all of the children of Europe.
Un engagement capital de ce rapport est de réduire les différences de rémunération et de créer des régimes de pension qui ne soient pas discriminatoires à l’égard des femmes.
A very important pledge of this report is to close the gender pay gap and to create pension schemes which are not discriminatory against women.
Quelles mesures entend-elle prendre pour faire pression sur la Sabena afin qu'elle mette un terme à ces pratiques discriminatoires à l'égard des voyageurs de la classe économique sur cette liaison?
What measures does the Commission propose to take to put pressure on Sabena to halt the discrimination against economy class travellers on this route?
J'espère que, comme cela s'est passé pour la révision tant attendue de la Constitution, qui a enfin été entérinée, il sera bientôt possible de modifier d'autres dispositions qui sont clairement discriminatoires à l'égard des minorités du Pakistan.
I hope that just as in the case of the long-awaited revision of the constitution, which was at last carried out, it will soon also be possible to amend other legislation which clearly discriminates against Pakistan's minorities.
Et l'Union européenne serait plus crédible dans ses bonnes résolutions vis-à-vis de la misogynie et des régimes islamistes si elle commençait par balayer devant sa porte en interdisant à ses États membres des pratiques discriminatoires à l'égard des femmes.
And the good resolutions adopted by the European Union against misogynous practices and the excesses of Islamic regimes would be more credible if the Union first put its own house in order by prohibiting discriminatory practices against women in its own Member States.
Mais la transposition, qui doit être complétée pour le 28 décembre n'est que le début de ce processus, car maintenant, chaque pays va présenter une liste de propositions discriminatoires à l'égard des autres, qu'il pense pouvoir justifier en invoquant l'intérêt public.
But the transposition on 28 December is just the start of the process of removing obstacles, because every country is now going to come up with a list of proposals which discriminate against other countries and which, they believe, they can justify in the public interest.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur l'Année européenne des personnes handicapées, toutefois, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il y a aussi des États dont les lois contiennent des dispositions discriminatoires à l'égard des personnes handicapées.
Mr President, I voted for the report on the European Year of People with Disabilities, but Commissioner, ladies and gentlemen, there are also some States whose laws include rules which discriminate against people with disabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.