Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“discriminatoire sur” in English

14 examples
C'est l'amendement 9 qui, à mon sens, est discriminatoire sur le plan religieux.
Amendment No 9 is discriminatory, in my view, on grounds of religion.
Tout traitement discriminatoire sur ce plan ne sanctionnerait pas les responsables du régime autoritaire turc, mais bien les travailleurs de ce pays.
Any discriminatory action in this respect would penalise not the leadership of the authoritarian Turkish Government but the workers of that country.
Madame la Présidente, je voudrais savoir si on s'est assuré de la recevabilité de l'amendement 3, qui est tout à fait discriminatoire sur le plan religieux.
Madam President, I ask if Amendment No 3 has been checked for admissibility, as it is wholly discriminatory on grounds of religion.
La Hongrie et la Pologne ont toutes deux entrepris de s'assurer que l'interdiction de circuler n'aura pas d'effet discriminatoire sur le trafic international.
Hungary and Poland have both undertaken to ensure that the driving ban does not have a discriminatory effect on international traffic.
Or, plus tard, il parle de certains règlements nationaux, relatifs à notre sécurité sociale et à d’autres systèmes, qui auront un effet discriminatoire sur ce plan.
Now, however, late in the day, it is talking about a number of regulations of a domestic nature, in relation to our social security and other systems, that will have a discriminatory effect here.
La Commission utilisera pleinement ses pouvoirs pour faire respecter le Traité et empêcher toute taxe discriminatoire sur le transport aérien, comme elle le fait pour toutes les autres taxes.
The Commission will make full use of its powers to enforce the Treaty against any discriminatory taxes on air travel, as it does for all other taxes.
Il s'agit ici du contexte général, mais je voudrais demander au commissaire de répondre à certaines questions plus précises, notamment au sujet du régime de taxation discriminatoire sur l'alcool au Chili.
That is the general background but specifically I should like to ask the Commissioner to respond to some points about the discriminatory tax regime in Chile on alcohol.
Le rapport examine les domaines dans lesquels de sérieux manques sont à déplorer: l’indépendance des procédures judiciaires, la législation discriminatoire sur les droits électoraux et la restitution des biens ecclésiastiques.
The report examines areas of severe deficit: the independence of judicial proceedings, the discriminatory legislation on election rights and the return of ecclesiastical goods.
Enfin, et là je suis d'accord, la nécessité - dans la cadre international de l'OACI - de réaliser tous les progrès nécessaires à l'établissement d'un impôt à échelle mondiale et, par conséquent, non discriminatoire, sur les transports communautaires.
Thirdly, and this I do agree with, the need - within the international framework of the ICAO - to make all the progress necessary to establish a tax which is world-wide, and therefore not discriminatory, on Community transport.
Le Canada n'a pas le droit de tenter d'affaiblir la volonté démocratique des citoyens européens en introduisant une requête auprès de l'OMC concernant notre législation clairement non discriminatoire sur l'interdiction des produits dérivés du phoque.
Canada has no right to try and undermine the democratic will of European citizens by taking our clearly non-discriminatory seal ban law to the World Trade Organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.