News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discriminatoire dans” in English
11 examplesJ'espère que les agriculteurs ne se verront imposer aucune nouvelle condition discriminatoire dans la nouvelle période de programmation.
I hope that no new discriminatory conditions will be imposed on farmers in the new programming period.
S’agissant des critères sociaux et économiques, il convient de procéder de manière ouverte et non discriminatoire, dans le cadre de l’offre publiée.
In terms of social and economic criteria this must be done in an open and non-discriminatory way as part of the published tender.
Je voudrais reprendre la dernière remarque formulée par le rapporteur, qui invite les États membres à insérer une clause anti-discriminatoire dans le Traité.
I should like to begin with the last point made by the rapporteur, who called for an article on non-discrimination to be included in the Treaty.
De la même façon, le gouvernement britannique nous freine par l'intermédiaire d'un système tarifaire discriminatoire dans l'accès au réseau électrique national du Royaume-Uni.
Similarly, the UK Government is holding us back in terms of a discriminatory pricing system in access to the National Grid in the UK.
Une conséquence de cette adaptation est que la situation déjà discriminatoire dans le domaine de l’agriculture envers les pays de l’élargissement s’aggrave encore pour ces derniers.
The result of this adaptation is that the situation, which already discriminates against the enlargement countries in agriculture, is made even worse for them.
Lorsque des femmes sont présentées de façon discriminatoire dans les médias, seules les vives protestations de lecteurs actifs et de parlementaires nationaux et européens attentifs peuvent être efficaces.
Whenever woman are presented in a discriminatory way, the only thing that helps is forceful protests against each specific incident - protests by active readers of both sexes and by alert national and European Members of Parliament.
Elles doivent dès lors souvent lutter non pas pour obtenir des dispenses particulières ou la simplification des dites procédures, mais avant tout pour obtenir un environnement non discriminatoire dans lequel exercer leurs activités.
Small enterprises, therefore, frequently have to struggle not for special dispensations and the simplification of tax or bureaucratic procedures, but first of all they have to achieve a non-discriminatory environment for their own business activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
