Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“discriminations systématiques” in English

8 examples
Il convient de mettre un terme aux discriminations systématiques dont ils font l'objet.
A stop must be put to the systematic discrimination against them.
Les Roms ont souffert et souffrent toujours de discriminations systématiques, d'exclusion, de violations des droits de l'homme ou de stigmatisation.
The Roma have suffered and continue to suffer systematic discrimination, exclusion, human rights violations and stigmatisation.
par écrit. - (NL) Les Roms souffrent de discriminations systématiques et se trouvent aux prises avec l'exclusion, des violations des droits de l'homme et la stigmatisation.
The Roma struggle with discrimination in Europe on a systematic basis and have to fight exclusion, violations of their human rights and stigmatisation.
L'Europe compte environ 10 à 12 millions de Roms, dont la plupart sont des citoyens de l'Union européenne, qui souffrent de discriminations systématiques et sont victimes d'intolérance.
There are approximately 10-12 million Roma in Europe, most of them European citizens, who suffer from systematic discrimination and who are victims of intolerance.
- Monsieur le Président, comme nous l’avons entendu, bon nombre d’États membres perpétuent encore des discriminations systématiques à l’encontre des Roms, et les femmes roms en souffrent encore plus que les hommes.
Mr President, as we have heard, many Member States still discriminate systematically against Roma, and Romani women suffer this even more than Romani men.
Il propose également un groupe de travail sur l'intégration des Roms en tant qu'organe permanent de la Commission et dénonce les discriminations systématiques et un degré intolérable d'exclusion, ainsi que les violations des droits de l'homme.
It also proposes a task force for the Roma as a permanent organ of the Commission and denounces systematic discrimination and an intolerable level of exclusion and human rights violations.
Une proportion importante des 10 à 12 millions de Roms que compte l'Europe souffrent de discriminations systématiques et se trouvent donc aux prises avec un degré intolérable d'exclusion sociale, culturelle et économique et des violations des droits de l'homme.
A large proportion of Europe's 10-12 million Roma have suffered systematic discrimination and are therefore struggling against an intolerable degree of social, cultural and economic exclusion as well as human rights violations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.