Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“discriminations salariales” in English

15 examples
Malgré cela, nous devons toujours nous accommoder de discriminations salariales fondées sur le sexe.
In spite of that, we are still forced to live with wage discrimination on grounds of sex.
Des discriminations salariales existent cependant entre les femmes et les hommes sur le marché de l'emploi.
However, wage discrimination between women and men exists on the labour market.
Nous devons lutter contre les discriminations salariales et pour un accès meilleur et égal à l'éducation, à la culture et aux soins de santé.
We must fight unequal pay, and for better and equal access to education, culture and health care.
Le monde des sciences n'échappe pas non plus aux discriminations salariales: les comités qui prennent les décisions relatives aux projets de recherche sont composés d'à peine 20 % de femmes.
Wage discrimination also occurs in science: the committees that make decisions about research projects comprise fewer than 20% women.
Dans ce contexte, je souhaite insister sur la nécessité d'aider les personnes âgées ou handicapées à accéder au marché du travail et d'éliminer toutes les discriminations salariales entre hommes et femmes.
In this context, I would like to emphasize the care we should provide to the disabled and elderly people for access to the labour market, as well as for eliminating all discrimination between women and men in relation to pay.
Ce rapport souligne le rôle essentiel des femmes dans l'industrie et appelle la Commission et les États membres à prendre les mesures nécessaires, notamment un contrôle efficace, pour combattre les stéréotypes et les discriminations, en particulier les discriminations salariales.
However, the report recognises the important role of women in industry and it calls on the Commission and Member States to take the necessary measures, including effective monitoring, to combat stereotyping and discrimination, particularly wage discrimination.
En moyenne, dans l’Union, seul un emploi permanent à temps plein sur trois est détenu par une femme, et ce sont les femmes qui continuent de souffrir des discriminations salariales directes et indirectes, les différences de salaire atteignant de 16 à 30% en moyenne, voire plus dans certains pays.
On average in the EU, only one in three permanent full-time jobs is held by a woman, and it is women who continue to suffer from direct and indirect wage discrimination, with wage differences ranging from 16% to 30% on average, and even higher in some countries.
Pour une fois, ce sont généralement les femmes qui peuvent faire valoir leur droit à pension plus tôt que les hommes, mais dans l'ensemble, il s'agit d'une pension bien plus modeste parce qu'elles ont dû subir des discriminations salariales pendant des dizaines d'années de carrière professionnelle.
For once, women can claim pension rights earlier than men, but overall these are much smaller, as women have been subject to discrimination in terms of pay for decades of their working lives. The worst affected are those who will soon be drawing their pensions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.