Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“discriminations fondées sur l'âge” in English

6 examples
(CS) De manière générale, la directive qui protège les travailleurs les protège également des discriminations fondées sur l'âge.
(CS) In general, the Directive protecting people who belong to the labour force also protects them from discrimination on grounds of age.
Au titre de la directive 2000/78 interdisant les discriminations fondées sur l’âge, le handicap, la religion, les convictions ou l’orientation sexuelle, la sclérose en plaques est reprise en tant que handicap.
Multiple sclerosis is regarded as a disability under Directive 2000/78 prohibiting discrimination on the grounds of age, a disability, religion or belief, or of sexual orientation.
Ou encore: éliminer les discriminations pour l'accès à la procréation assistée, notamment les discriminations fondées sur l'âge ou l'orientation sexuelle, en même temps qu'il faut favoriser l'accès à l'avortement pour toutes.
Furthermore, it aims to eliminate discrimination regarding access to assisted reproductive technology - particularly discrimination based on age or sexual orientation - while, at the same time, claiming that we must promote universal access to abortion.
L'instauration d'un niveau minimal et uniforme, au niveau européen, de protection pour les victimes de discriminations fondées sur l'âge, l'orientation sexuelle, le handicap, la religion ou la vision du monde mettrait un terme à ces pratiques.
The creation of a uniform, minimal EU level of protection for people affected by discrimination due to age, sexual orientation, disability, religion or world-view would put a stop to these practices.
M le Président, mesdames et messieurs, la semaine dernière, la Commission a adopté une proposition de directive qui prévoit une protection face aux discriminations fondées sur l'âge, le handicap, l'orientation sexuelle et les croyances religieuses ou philosophiques en dehors du lieu de travail.
Mr President, ladies and gentlemen, last week the Commission adopted a proposal for a directive which provides for protection from discrimination on grounds of age, disability, sexual orientation and religion or belief beyond the workplace.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.