Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“discriminations dont sont victimes” in English

15 examples
Le rapport insiste également sur le fait que l'élimination systématique des discriminations dont sont victimes les femmes doit devenir une priorité dans la stratégie de l' Union européenne.
The report also emphasises that the EU strategy must give priority to systematically abolishing the discrimination suffered by women.
Monsieur le Président, permettez-moi en ce début de législature de vous réitérer notre demande de faire en sorte que les discriminations dont sont victimes les non-inscrits soient supprimées.
Mr President, please allow me, at the very beginning of our term of office, to remind you of our requests for the removal of the discrimination which we are experiencing in the Non-attached Group.
(EN) Madame la Présidente, la directive de l'UE sur la question de la race n'est pas suffisamment efficace pour lutter contre les multiples discriminations dont sont victimes les populations Roms.
Madam President, the EU Race Directive is insufficiently effective in combating the multiple discrimination faced by Roma people.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne tiens pas à m'attarder sur les nombreux exemples de discriminations dont sont victimes les femmes dans les pays en développement ou dans d'autres pays.
Mr President, ladies and gentlemen, I do not want to use this speech to dwell on depictions of the disadvantages under which women labour in developing countries or elsewhere, which have often been described.
Il est regrettable que, tant au niveau des États membres que de l'Union européenne, si peu d'attention soit accordée à la lutte contre la pauvreté extrême et les multiples discriminations dont sont victimes les femmes.
It is unfortunate that at both Member State and European Union level, little emphasis is placed on combating the extreme poverty and multiple discriminations that afflict women.
Il suffit ici de nous souvenir de nos précédentes inquiétudes, par exemple quant à la lutte contre la corruption, au manque de capacité administrative dans les pays candidats ou aux discriminations dont sont victimes les Roms.
It is enough in this case to remember our earlier concerns on matters like the battle against corruption, the lack of administrative capacity in the accession countries and the discrimination against the Roma.
C’est pourquoi, je me félicite de l’adoption ce midi du rapport de Mme Estrela qui pointe du doigt différentes discriminations dont sont victimes les représentantes du sexe féminin et constituent donc autant de défis à relever.
That is why I welcome the adoption this lunchtime of Mrs Estrela’s report, which points out various forms of discrimination that are suffered by members of the female sex and that therefore constitute so many challenges to be taken up.
Il faut faciliter la délivrance et le renouvellement des titres de séjour pour les travailleurs migrants, et améliorer le système de protection sociale et de prestation de soins médicaux afin de mettre fin aux discriminations dont sont victimes ces travailleurs.
The granting and renewal of residence permits must be simplified for migrant workers, and social security and medical care systems must be simplified so as to put an end to the discrimination suffered by these workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.