News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discriminations dans de nombreux” in English
5 examplesLes travailleurs des nouveaux États membres font l’objet de discriminations dans de nombreux domaines.
The employees of the new Member States are discriminated against in many areas.
Il est très important que cette question soit réellement prise au sérieux, étant donné que les homosexuels subissent des discriminations dans de nombreux pays.
The matter should be taken very seriously, since homosexuals are persecuted in many countries.
Cette approche est d'autant plus inacceptable et hypocrite que les citoyens des nouveaux États membres sont encore victimes - aujourd'hui même, et qui sait pour combien de temps encore - de discriminations dans de nombreux anciens États membres en matière d'accès au marché du travail.
This approach is particularly unacceptable and reflective of hypocrisy when we, as nationals of the new Member States are still - to this day and for who knows how much longer - discriminated against in numerous old Member States when it comes to access to the labour market.
Cela n'est pas dépourvu de défis à relever et, à l'instar des Juifs, une personne apatride a souvent été considérée comme indésirable dans les temps jadis, et aujourd'hui, les Roms, qui sont quelque neuf millions de personnes, subissent des discriminations dans de nombreux pays d'accueil.
It is not without its challenges and, just as the Jews, a people lacking a homeland, were often unwelcome in ages past, so today the Roma, some nine million people, are discriminated against in many host countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
