C'est là une des sources de discriminations cachées envers les hommes et les femmes.
This is the reason why men and women are being exposed to hidden forms of discrimination.
Je conviens par ailleurs de la nécessité d'éliminer les discriminations cachées et ouvertes à l'encontre des Roms.
I also agree that it is necessary to eliminate the hidden and overt discrimination of Roma.
Une telle mesure, non seulement constituerait une violation de la liberté de religion, mais pourrait aussi conduire à des discriminations, cachées ou ostensibles, fondées sur la religion.
Such a measure would not only breach an individual' s right to freedom of religion, but could also lead to discrimination, whether overt or covert, on the grounds of religion.
Il convient d'examiner quelles sont les formes d'inégalités professionnelles existantes, s'il existe des discriminations cachées, si les hommes reçoivent des primes complémentaires ou si des promotions partiales ont lieu.
The intention is to examine what kinds of professional inequality exist, whether discrimination is being disguised by paying men additional bonuses, or whether job evaluations are quite simply one-sided.