Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“discriminations basées sur” in English

13 examples
Il doit devenir une société multiethnique, sans distinctions ni discriminations basées sur des motifs ethniques ou autres.
It must become a multi-ethnic society, without distinctions or discrimination for ethnic or other reasons.
La Communauté a par conséquent pour devoir d'éliminer les inégalités et d'interdire les discriminations basées sur l'appartenance au sexe.
So the Community has a duty to remove inequality and ban discrimination on grounds of gender.
L’article 13 du Traité peut être utilisé pour introduire des sanctions pénales en cas de discriminations basées sur la race ou la nationalité.
Article 13 of the Treaty may be used instead to introduce criminal sanctions in cases of discrimination based on race or nationality.
L'un de ces domaines de préoccupation, la libre circulation des personnes, avec pour objectif de lutter contre les discriminations basées sur la nationalité dans tous les sports.
One such area concerns the free movement of persons, with the goal being to combat discrimination based on nationality in all sports.
Je voudrais rappeler que les députés de la liste Bonino avaient défendu, comme première action de cette législature, une proposition de résolution sur la lutte contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle.
I would like to remind you that the first action of the members of the Bonino List this parliamentary term was to promote a proposal for a resolution on the fight against discrimination based on sex.
Jusqu'il y a peu de temps, vous le savez, nous avons craint - nous étions inquiets et nous l'avons fait savoir - que vous ne vous limitiez à une mini-directive, qui n'aurait visé que les discriminations basées sur l'âge et le handicap.
Until recently we were afraid - as you know, we were anxious and we made our anxiety known - that you might limit yourselves to a mini-directive dealing only with discrimination based on age and disability.
Je commencerai, Monsieur le Commissaire, par vous féliciter pour avoir réussi finalement à faire adopter par la Commission une proposition de directive qui vise à lutter contre les discriminations basées sur la religion, les convictions, le handicap, l'âge et l'orientation sexuelle.
First of all we congratulate you, Commissioner, on finally getting the Commission to adopt a proposal for a directive which seeks to counter discrimination based on religion, belief, disability, age and sexual orientation.
J'ai hâte de voir une Europe où les générations futures pourront non seulement voyager librement, mais aussi où elles ne seront plus victimes de discriminations basées sur l'endroit d'où elles viennent en Europe, sur leur langue maternelle ou sur la façon dont est épelé leur nom de famille.
I look forward to a Europe in which future generations will not only be able to travel freely but will not be discriminated against based on which geographic location of Europe they come from, which language they use as their mother tongue, or how their last name is spelled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.