Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“discrimination sous toutes” in English

13 examples
C'est l'ambition de cette résolution. Elle est sans ambiguïté dans sa condamnation de la discrimination sous toutes ses formes.
That is the ambition behind this resolution, which is unambiguous in condemning discrimination in all its forms.
Je pense que lutter contre la discrimination sous toutes ses formes est une partie essentielle du travail d’un député européen.
I think that fighting discrimination in all forms is a very important part of the work of an MEP.
La discrimination sous toutes ses formes, en l’occurrence la discrimination du genre dans les systèmes de santé, n’épargne aucun pays.
Discrimination of all kinds, in this case gender discrimination in health systems, is an international matter.
Son objectif n’est pas d’exacerber l’exclusion ou de favoriser la discrimination sous toutes ses différentes formes dans notre société.
Its aim is not to exacerbate exclusion, or somehow to foster discrimination in all its various forms in our society.
Pour ces raisons, j'ai voté contre l'amendement, bien que nous devions nous opposer à la discrimination sous toutes ses formes dans le travail et dans la vie professionnelle.
For these reasons I voted against the amendment, although discrimination in employment and occupation in all its forms must be opposed.
Nous devons voter en faveur de ces deux directives demain et apporter ainsi enfin la preuve de notre engagement pour l'élimination de la discrimination sous toutes ses formes.
We must vote for both these pieces of legislation tomorrow and at long last demonstrate our commitment to stamping out discrimination in all its forms.
Cette Assemblée rejette légitimement la discrimination sous toutes ses formes et nous recevons des avis à ce sujet de la part de nombreux groupes, dont le Comité économique et social.
This House rightly rejects discrimination in all its forms and we receive opinions on this subject from many quarters, including the Economic and Social Committee.
par écrit. - Les députés conservateurs détestent la discrimination sous toutes ses formes: nous avons déposé nos propres amendements à ce rapport pour l'affirmer sans la moindre ambiguïté.
in writing. - Conservative MEPs abhor discrimination in all its forms: we have tabled our own amendments to this report to make this crystal clear.
Je tiens à rappeler d'emblée, avant que certains collègues de la gauche ne se lancent dans leurs déformations habituelles, que tous les membres du centre droit détestent la discrimination sous toutes ses formes.
May I say straight away, before some others on the left get up to their usual distortions, that all of us on the centre-right abhor discrimination in all its forms.
Nous soulevons ces questions dans les dialogues politiques via des entretiens et des déclarations publiques, en rappelant aux partenaires leurs engagements au titre du droit international interdisant la discrimination sous toutes ses formes.
We raise those issues in political dialogue meetings via demarches and public statements, reminding partners of their commitments under international law prohibiting discrimination on any grounds.
Le SNP se réjouit d' apporter son soutien à cette législation, conforme à la volonté de notre parti de mettre fin à la discrimination sous toutes ses formes et de soutenir de façon positive les mesures visant à garantir l'égalité de traitement de tous les citoyens.
The SNP is pleased to support this legislation, which is in line with our party's policies of ending discrimination in all its guises and of positively backing measures to ensure equality of treatment for all citizens.
Monsieur le Président, je voudrais revenir sur ce que vous avez dit avant que nous ne commencions à parler du protocole, à savoir que nous devons combattre, chaque jour et à chaque instant, et non pas seulement de temps à autre, le racisme et la discrimination sous toutes ses formes.
Mr President, I should like to add something to what you said before we began to discuss the Minutes, namely that we must fight against racism and discrimination of all kinds every moment of every day, and not just now and again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.