C'est pourquoi nous avons besoin de discrimination positive dans certaines situations.
For this reason, we need positive discrimination in certain situations.
Je me pose des questions quant à la discrimination positive dans la législation de certains États membres.
I am asking about the positive discrimination in the legislation of some Member States.
Il faut encourager les politiques de discrimination positive dans l'intégration des minorités ethniques et culturelles.
Positive discrimination must be encouraged in order to facilitate the integration of ethnic and cultural minorities.
Je soutiens les mesures de discrimination positive dans l'emploi - jusqu'à ce que le niveau de 52 % soit atteint, ce qui correspond à leur niveau de la population.
What they do need is positive discrimination in the work place to enable them to come up to the level corresponding to the 52 % of the population that they represent.
C'est donc pour cette raison que j'ai décidé de voter en faveur de l'instauration de quotas, même si j'étais a priori opposée à cette idée, et de politiques de discrimination positive dans le domaine économique et politique.
For this reason, therefore, I decided to vote in favour of establishing quotas, even though I was, in principle, opposed to the idea, and establishing policies of positive discrimination in the economic and political spheres.