Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“discrimination positive à l'égard” in English

8 examples
La discrimination positive à l'égard du transport aérien doit cesser.
Positive discrimination in favour of air transport must be abolished.
La demande, discrète il est vrai, d'une sorte de discrimination positive à l'égard des PME, je cite, "détenues par des minorités ethniques sous-représentées" est inutile, incompréhensible et totalement idéologique.
The admittedly discreet call for a kind of positive discrimination in favour of SMEs, I quote, 'owned by under-represented ethnic minorities' is pointless, incomprehensible and completely ideological.
Enfin, il est absolument nécessaire que les partis politiques pratiquent à tous les échelons une discrimination positive à l’égard des femmes dans le système politique, en particulier au niveau de la sélection des candidats.
Finally, there is an absolute need for positive discrimination towards women in the political system by political parties at all levels, particularly at candidate selection level.
De nombreux pays d'Amérique latine ont longtemps insisté sur le fait que ce régime d'importation appliquait illégalement une discrimination positive à l'égard des pays ACP et violait les règles de l'OMC sur les restrictions quantitatives.
Many Latin American countries long insisted that this import regime illegally discriminated in favour of bananas from ACP countries and violated WTO rules on quantitative restrictions.
Nous devons en outre adopter une approche plus flexible de la compétitivité, aussi bien en ce qui concerne les programmes de minimis que du point de vue des marchés publics, en faisant preuve de discrimination positive à l'égard des travailleurs indépendants.
We need, in addition, to provide that something extra by taking a more flexible approach to competitiveness, both with regard to the de minimis programmes and in relation to public procurement, by placing the self-employed in a position of positive discrimination.
Une fois encore, les États membres européens sont priés de se charger d’appliquer une discrimination positive à l’égard des immigrants, dont la conséquence logique est qu’il faut défavoriser ou appliquer une discrimination négative à l’encontre des ressortissants nationaux.
Once again, the European Member States are called on to make it their business to discriminate positively in favour of immigrants, the logical consequence of which is that the indigenous population are to be put at a disadvantage or discriminated against.
Troisièmement, nous insistons sur la nécessité d’une double approche de la conditionnalité, à savoir une discrimination positive à l’égard des pays qui font des progrès majeurs et une discrimination négative dans le cas de violations graves et persistantes des droits de l’homme.
Thirdly, we would insist on a twin approach in terms of conditionality: positive discrimination for countries that achieve greater progress and negative discrimination in cases of serious and persistent violations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.