Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“discrimination par rapport” in English

11 examples
Je voudrais vous demander ce qui justifie une telle discrimination par rapport au golfe de Gascogne.
I should like to ask you what reason there was to justify this discrimination against the Bay of Biscay.
Cette discrimination par rapport aux autres États associés est ressentie là-bas comme une humiliation.
They feel humiliated, being at a disadvantage to the other associated countries.
Pour nombre de PME, le fardeau des procédures fiscales et administratives constitue une discrimination par rapport aux autres acteurs du marché.
The burden of tax and bureaucratic procedures places many small enterprises in a discriminatory situation when compared with other market players.
Le PPE se réjouit que les travailleurs européens ne fassent plus l'objet d'une discrimination par rapport aux ressortissants du pays qui les emploie.
The PPE Group welcomes the fact that European workers are no longer to be discriminated against in comparison with the nationals of the countries in which they are employed.
Nous faisons également remarquer que la résolution met en avant une forme de discrimination par rapport à d'autres, ce qui constitue en soi une forme de discrimination.
We also note that the resolution sets one form of discrimination above others and is in itself a form of discrimination.
Depuis l’adhésion des dix nouveaux États membres, le 1er mai 2004, leur statut a quelque peu changé mais ils font toujours l’objet d’une discrimination par rapport à leurs collègues des anciens États membres.
Since the accession of the ten Member States, that is, since 1 May 2004, their status has changed somewhat, but they are still suffering discrimination in comparison with their colleagues from the old Member States.
Ils ont droit à un salaire minimum garanti par la loi, à une assurance maladie et invalidité, ainsi qu'à une retraite, ce qui signifie qu'ils ne sont victimes d'aucune discrimination par rapport aux autres travailleurs.
They are entitled to a statutory minimum wage and to membership of the health, accident and pensions insurance schemes. In short, there is no discrimination against them in relation to other employees.
Il y a cependant certaines questions en suspens qui sont importantes pour garantir à l'UE un véritable accès préférentiel au marché du conseil de coopération du Golfe et l'absence de discrimination par rapport à d'autres pays.
There are, however, some outstanding issues which are important to guarantee real preferential access for the EU to the GCC market and no discrimination compared to others.
Je regrette également l’indigence des crédits affectés à EURES, un instrument essentiel pour le développement du marché unique européen du travail, ce qui constitue une discrimination par rapport aux montants demandés et obtenus par le Parlement cette année.
I also regret the paucity of appropriations for EURES, the essential instrument for developing the single European labour market, which is tantamount to discrimination in relation to the amounts requested and obtained by Parliament this year.
Tout le monde sait que les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite font l’objet d’une discrimination par rapport à d’autres passagers, non seulement lorsqu’elles réservent des billets d’avion mais également lorsqu’elles embarquent à bord d’un avion.
It is no secret that disabled persons and persons with reduced mobility are discriminated against in respect of other passengers, not only whilst booking flight tickets but also when boarding planes.
Comme les deux orateurs précédents l'ont déclaré, la commission des pétitions reçoit plus de pétitions de personnes souffrant de discrimination par rapport à la reconnaissance de leurs qualifications professionnelles que pour n'importe quelle autre question les affectant.
As both previous speakers have said, the Committee on Petitions receives more petitions from people who are experiencing discrimination in relation to the recognition of their professional qualifications than for any other single issue affecting our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.