Je suis fier que le rapport Rothley reprenne cette interdiction de toute discrimination par le biais d'un amendement dont je suis l'auteur.
I am proud that this reference to the ban on discrimination has been incorporated into the Rothley report as a result of an amendment which I tabled.
Nous avons également veillé à ce que les conducteurs âgés ne fassent pas l'objet d'une discrimination par le biais d'examens médicaux permanents.
We have also ensured that older drivers will not be discriminated against by permanent medical examinations.
J’estime que la recherche dans le domaine de la discrimination par le biais de méthodes statistiques peut fournir des données utiles pour la communauté rom et, bien sûr, pour d’autres groupes et minorités ethniques également. Nous disposons déjà de ces informations, mais de manière indirecte.
In my opinion, the research of discrimination using statistical methods may provide data that may be useful to the Roma community, and obviously to other ethnic and minority groups, as well.