Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“discrimination entre les états” in English

8 examples
Ainsi, quel que soit le projet proposé, nous ne faisons aucune discrimination entre les États membres.
So whatever project is being proposed, we are not discriminating between Member States.
La participation est de droit dans l'Union économique et monétaire et il n'y a pas de discrimination entre les États membres.
Participation in economic and monetary union is automatic and there is no discrimination between Member States.
En Europe, tous les États ont exactement la même dignité et les idées de discrimination entre les États membres sont en fait très dangereuses pour le projet européen.
In Europe, all the states have exactly the same dignity and those ideas of discriminating between Member States are, in fact, very dangerous ideas for the European project.
La volonté de la Commission d'abolir la discrimination entre les États membres en matière d'accès des flottes est louable, mais ce sont les stocks de poissons qui en font les frais.
The attempt by the Commission to eliminate discrimination between the Member States in fleet access is laudable, but it is the fish stocks that lose out.
Il y a lieu de ne faire aucune discrimination entre les États membres et de permettre des compensations entre superficies de base, qu'elles soient régionales ou qu'elles soient nationales.
It is appropriate not to discriminate between the Member States and to allow offsetting between base areas, whether they be regional or whether they be national.
Il est donc bien clair qu'il faut transmettre à la Chine le message suivant: pas question de discrimination entre les Etats membres de la Communauté européenne lorsqu'il s'agit de la politique des droits de l'homme.
Let there be no misunderstanding on the need to make China understand that there is no question of discriminating against Member States of the European Community on human rights policy.
Je pense qu'il est important d'exprimer uniquement un avis sur le fait de savoir si le pays candidat a rempli les critères au risque sinon de nous livrer à une discrimination entre les États membres ayant rejoint la zone euro plus tôt et ceux qui le feront dans l'avenir.
I believe it is important only to voice an opinion on whether the applicant country has fulfilled the criteria, because otherwise we discriminate among Member States on the basis of whether they joined the euro zone earlier or will do so in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.