Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“discrimination du genre dans” in English

8 examples
La discrimination sous toutes ses formes, en l’occurrence la discrimination du genre dans les systèmes de santé, n’épargne aucun pays.
Discrimination of all kinds, in this case gender discrimination in health systems, is an international matter.
Les conférences des Nations unies du Caire en 1994 et de Pékin en 1995 ont mis la discrimination du genre dans les soins de santé à l’ordre du jour.
The UN conferences in Cairo in 1994 and Beijing in 1995 put gender-related discrimination in health care on the agenda.
.- Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même soutenons les efforts visant à lutter contre la discrimination du genre dans les systèmes de santé au sein de l’UE.
. I and my British Conservative colleagues are supportive of efforts to deal with gender discrimination in health systems across the EU.
. - Monsieur le Président, je tiens en premier lieu à vous remercier de m’avoir donné la possibilité de rédiger ce rapport important sur la discrimination du genre dans les systèmes de santé.
Mr President, I wish to begin by saying thank you for the opportunity given to me to draft this important report on gender discrimination in health systems.
La reconnaissance de la discrimination du genre dans la santé est nécessaire si nous voulons lutter avec succès contre les disparités et garantir des soins de santé adéquats à tous les citoyens.
Recognition of gender inequalities in health is required if we are going to successfully combat disparities and ensure that there is adequate health care for everyone.
- L’ordre du jour appelle le rapport de Eva-Britt Svensson, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, sur la discrimination du genre dans le système de santé (2004/2218 (INI)) (A6-0250/2005).
The next item is the report by Mrs Svensson (A6-0250/2005), on behalf of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, on gender discrimination in health systems (2004/2218 (INI)).
La discrimination du genre dans les soins de santé constitue un facteur aussi important que l’origine ethnique et les paramètres sociaux et économiques, réalité que nous devrons à l’avenir inclure dans nos travaux aux fins de la prestation de soins équitables et identiques.
Gender discrimination in health care is just as important a determinant as ethnic background and social and economic factors. This is something of which we must take account in future in our work to obtain fair and equal health care.
Quoi qu’il en soit, l’objet du présent rapport porte sur la discrimination du genre dans les systèmes de santé; en d’autres termes, dans la manière et les moyens auxquels nous avons recours pour faire face aux menaces terribles et effrayantes qui pèsent sur la santé physique et mentale des femmes.
However, the subject of today's report is gender discrimination in health systems; in other words, in the ways and means of addressing all the terrible and frightening threats described to women's physical and mental health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.