Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“discrimination dans l'accès” in English

8 examples
La discrimination dans l'accès à l'éducation et aux soins médicaux continue d'exister.
Discrimination in access to education and health care continue to exist.
C’est pourquoi il importait aussi à nos yeux qu’il n’y ait pas de discrimination dans l’accès aux fonds dans le cadre de la politique de cohésion.
That is why it was so important to us that access to cohesion funding be free from discrimination.
Un dialogue d’égal à égal doit se développer entre les trois groupes ethniques, et la discrimination dans l’accès à l’éducation, à l’emploi et au logement doit être éradiquée.
There is a need for dialogue between the three ethnic groups as equals, and discrimination in access to education, employment and housing needs to be done away with.
Espérons que ce soit aussi l'année où nous parviendrons aussi à fixer un calendrier ferme pour des directives spécifiques interdisant la discrimination dans l'accès aux biens et aux services.
Let us hope that it is also the year that we get a firm timetable for specific directives to outlaw discrimination in access to goods and services as well.
Il nous faut également une nouvelle directive sur les droits des personnes handicapées qui garantirait que les personnes souffrant de maladies de ce genre ne subissent pas de discrimination dans l’accès à l’emploi.
There is also a need for a new directive on disability rights which would guarantee that people who suffer from conditions of this kind are not discriminated against in accessing jobs.
Ensuite, l’exigence d’une harmonisation des droits de la nationalité des États membres, au prétexte que leur différence crée, pour les non-Européens, une discrimination dans l’accès à la citoyenneté européenne telle qu’elle est aujourd’hui définie par les traités.
Secondly, the demand for citizenship rights in the Member States to be harmonised, on the pretext that the differences between these rights bring about discrimination against non-Europeans who wish to acquire European citizenship as currently defined in the Treaties.
Je partage l'avis du rapporteur selon lequel la séparation entre le gestionnaire responsable du réseau de transport et les activités commerciales est la meilleure solution pour garantir que les producteurs d'énergie renouvelable ne soient pas victimes de discrimination dans l'accès au réseau.
I agree with the rapporteur that separation of ownership of the transmission system operator from commercial activities is the best guarantee that there will be no discrimination against renewable energy producers in terms of access to the grid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.