News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“discrimination contre les roms” in English
7 examplesIl insiste également sur l’importance de l’extension pratique du corps législatif, étant donné que la discrimination contre les Roms y reste monnaie courante.
The report also emphasises the importance of the legislature’s practical extension, as discrimination against Romany people remains widespread there.
Dans le tout dernier rapport de la Commission européenne contre le racisme et l’intolérance, la Pologne est accusée d’antisémitisme virtuel et de discrimination contre les Roms.
In the latest report by the European Commission against Racism and Intolerance, Poland is accused of virtual anti-Semitism and discrimination against Roma.
Un autre problème sur lequel je souhaite attirer l'attention est celui de la discrimination contre les Roms, que la Commission a condamnée à plusieurs reprises comme étant incompatible avec les principes fondateurs de l'Union européenne.
Another problem to which I should like to draw attention is discrimination against the Roma, which the Commission has repeatedly condemned as incompatible with the principles of the EU.
Je souhaite ajouter que l'élargissement a donné naissance à de nouvelles menaces de discrimination, comme celles auxquelles sont confrontées les personnes souffrant de désavantages multiples; la discrimination contre les Roms devient de plus en plus violente aujourd'hui.
I would also like to add that enlargement has brought with it a rise in new forms of discrimination threat, such as those facing multiply disadvantaged people; discrimination against the Roma is becoming increasingly violent nowadays.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
